Перевод текста песни Darkened Room - Black Majesty

Darkened Room (оригинал)

I’ve seen and heard it all before
Maybe not in this life
Familiarity arrives
It’s like i’ve been there before
Images mirrored doors
Surfaced in my mind in these eyes
I’m staring through the stained glass walls
You’re watching me fall I’m so distant that I may be small
Confusion betrays and hides in corners
So many out there more than I see
These shimmering lights hide visions
I must not refrain from dreaming
I like the screams of silence
They’re somber in my cold and darkened room
These wounds may heal if I just rest
And sit here for awhile
Subliminal drifting into new horizons
This rising tide may not drown me
But surely it will try much harder now
And deeper than its ever been before
All that I know is so distant then I am not sure
Confusion may still betray me

Затемненная Комната (перевод)

Я видел и слышал все это раньше
Может быть, не в этой жизни
Знакомство прибывает
Как будто я был там раньше
фото зеркальные двери
Появился в моей голове в этих глазах
Я смотрю сквозь витражные стены
Ты смотришь, как я падаю, я так далеко, что могу быть маленьким
Путаница выдает и прячется по углам
Так много там больше, чем я вижу
Эти мерцающие огни скрывают видения
Я не должен воздерживаться от мечтаний
Мне нравятся крики тишины
Они мрачны в моей холодной и затемненной комнате
Эти раны могут зажить, если я просто отдохну
И сидеть здесь некоторое время
Подсознательный дрейф в новые горизонты
Этот прилив не может меня утопить
Но, конечно, теперь он будет стараться намного усерднее
И глубже, чем когда-либо прежде
Все, что я знаю, так далеко, что я не уверен
Путаница может все еще предать меня