Перевод текста песни Beyond Reality - Black Majesty

Beyond Reality (оригинал)

Through eyes filled with wonder I see a
World behind
The Ferris wheel of life that I am riding on
In search for its answer truth it seems to disappear
Hoping to find solace in the things I know are real
Can I be freed from the torment in my mind?
Walking away
Can I leave it all behind
Can I find comfort in the fact that I’m not sane?
Look towards the future in a pessimistic way
Beyond reality life in question
Can there be more than we see
Beyond reality dividing moments
Testing our faith in what we believe
Look beyond the picture right there in front of you
Things are much deeper now if you dare to take a look
Shifting through dimensions of another time and place
So set your mind free
To express its willingness
The picture is clearer it is behind you now
Things are not deep as you would have once
Thought
Shifting dimensions you found the
Time and place
You’ve let your mind free
To express its willingness

За гранью реальности (перевод)

Глазами, полными удивления, я вижу
Мир позади
Колесо обозрения жизни, на котором я еду
В поисках истины ответа кажется, что он исчезает
Надеясь найти утешение в вещах, которые, как я знаю, реальны
Могу ли я освободиться от мучений в моем уме?
Уходя
Могу ли я оставить все это позади
Могу ли я найти утешение в том, что я не в своем уме?
Смотрите в будущее пессимистично
Жизнь за пределами реальности под вопросом
Может ли быть больше, чем мы видим
Моменты, разделяющие реальность
Проверка нашей веры в то, во что мы верим
Смотрите дальше картинки прямо перед собой
Теперь все гораздо глубже, если вы осмелитесь взглянуть
Переход через измерения другого времени и места
Так что освободите свой разум
Чтобы выразить свою готовность
Картинка стала яснее, теперь она позади
Все не так глубоко, как раньше
Мысль
Сдвигая измерения, которые вы нашли
Время и место
Вы освободили свой разум
Чтобы выразить свою готовность