Перевод текста песни Schwarze Asche - Black Heaven

Schwarze Asche (оригинал)

Brennen… ich will brennen,
in meinem Kopf in meinem Hirn
brennt ein Höllenfeuer, das meinen Körper verkohlt
zu Asche, schwarzer Asche, zu Hitze und Gestank
reiß das Herz aus meinem Innern, es verglüht in meiner Hand
Brennen… ich will brennen,
nur wenn am Ende nichts mehr bleibt
wird die Seele Ruhe finden vor dem Wahn der Zeitlichkeit
zu Asche, schwarzer Asche, was von den Flammen nicht verzehrt
das verscharre ich in der Erde, auf daß es nun die Würmer nährt
Es knistert in den Ohren, ein süßlich-fauler Duft
die Rußpartikel tanzen gar fröhlich in der Luft
Die Augenlider zucken, die Fliegen schwirren wild
um meinen kranken Schädel und um mein Spiegelbild
Worte stumm verendet, Gedanken ausgelöscht
Vergangenheit verschwendet, der Horizont erlischt
Ich habe mich verloren im Wüstensand der Welt
und steige in die Flammen als Phönix meiner Selbst

Черный пепел (перевод)

Сжечь ... я хочу сжечь
в моей голове в моем мозгу
горит адский огонь, который обугливает мое тело
в пепел, в черный пепел, в жар и смрад
Вырви мое сердце, оно горит в моей руке
Сжечь ... я хочу сжечь
только когда в конце ничего не останется
душа найдет покой от заблуждения временности
в пепел, черный пепел, то, что не сожжено пламенем
Я закапываю его в землю, чтобы он теперь кормил червей
В ушах хрустит, сладковато-гнилостный запах
частицы сажи весело танцуют в воздухе
Веки дергаются, мухи дико жужжат
для моего больного черепа и для моего отражения
Слова умерли немыми, мысли погасли
Прошлое впустую, горизонт исчезает
Я заблудился в песках пустыни мира
и поднимусь в пламя, как феникс самого себя