Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mensch, исполнителя - Black Heaven. Песня из альбома Dystopia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.12.2011
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Mensch(оригинал) |
Der Himmel trifft auf dunkle Erde, die Wolken ziehen in fernes Land |
Ein Mensch, geformt aus Leib und Seele, mit einer Fackel in der Hand |
Er teilt die Welt in Gut und Böse, er formt das Licht mit seinem Geist |
Gedanken seiner tiefsten Sehnsucht verbannt er in die Dunkelheit |
Geleitet von den hellsten Sternen, entblößt vom Grauen der Natur |
Versteckt sich tief in feuchten Höhlen, errichtet Mauern aus Kultur |
Das Fremde gilt es zu beherrschen, die Gier ihn blind nach vorne treibt |
Regiert von seinen größten Ängsten, der Ahnung seiner Sterblichkeit |
Und er gräbt sich weiter vor bis zum Mittelpunkt der Welt |
Von der Ewigkeit verfolgt und von Größenwahn entstellt |
Seine Augen glänzen wild, an den Händen klebt das Blut |
Von der eigenen Tat berauscht bis zum nächsten Beutezug |
Er gibt der Leere einen Namen, erschafft sich Ethik und Moral |
Den Sinn im Leben nachzujagen, so tun, als hätte er keine Wahl |
Auch manchmal gegen die eigene Rasse, er vergewaltigt und erschlägt |
Genußvoll auch mal seinesgleichen, von Leidenschaft und Hass geprägt |
Er trennt die Starken von den Schwachen, denn seine Wahrheit wiegt so schwer |
Wie Brot und Wein zum Überleben, er läuft der Freiheit hinterher |
Er sieht sich als den letzten Krieger, das Himmelreich, es wartet schon |
Die größte Lüge trägt er in sich, das Herz der Zivilisation |
Человек(перевод) |
Небо встречается с темной землей, облака уходят в далекую землю |
Человек из тела и души, с факелом в руке |
Он делит мир на добро и зло, он формирует свет своим духом. |
Он изгоняет мысли о своем глубочайшем стремлении во тьму |
Руководствуясь самыми яркими звездами, разоблаченными ужасами природы |
Прячась глубоко в сырых пещерах, возводя стены культуры |
Иностранное надо освоить, жадность слепо гонит его вперед |
Управляемый его величайшими страхами, интуиция его смертности |
И он продолжает прокладывать себе путь к центру мира |
Преследуемый вечностью и изуродованный манией величия |
Его глаза дико блестят, кровь прилипает к его рукам |
Опьяненный собственным поступком до следующего набега |
Он дает пустоте имя, создает этику и мораль |
В погоне за смыслом жизни, притворяясь, что у него нет выбора |
Также иногда против своей расы он насилует и убивает |
Приятный, иногда себе подобных, характеризующийся страстью и ненавистью |
Он отделяет сильных от слабых, потому что его правда так тяжела. |
Как хлеб и вино, чтобы выжить, он бежит за свободой |
Видит себя последним воином, царство небесное уже ждет |
Он несет в себе величайшую ложь, сердце цивилизации. |