Перевод текста песни Kill the Pain - Black Heaven

Kill the Pain (оригинал)

I can feel a silent pain
And a sadness deep within
When it seems that’s all in vain
Then my life is just a sin
I am longing for a place
Of delight and quietness
But continual despair
Infiltrates my consciousness
When I loose myself in thoughts
I’m so far away from earth
But I hear the sounds of laughter
And the cry of the black birds
When I loose my inner force
(And) all my confidence is gone
I am waiting for the dark
I am waiting for someone
You kill the pain for me
And clean my heart with love
You kill the pain for me
And you fight death with love
When the difference fades away
Between hope and destiny
I have reason to believe
That you’re my last sanctuary
When the world reveals itself
As a place of great unrest
Then you keep the harmony
And you break my bitterness

Убей боль (перевод)

Я чувствую тихую боль
И печаль глубоко внутри
Когда кажется, что все напрасно
Тогда моя жизнь просто грех
Я тоскую по месту
Восторга и тишины
Но постоянное отчаяние
Проникает в мое сознание
Когда я теряюсь в мыслях
Я так далеко от земли
Но я слышу звуки смеха
И крик черных птиц
Когда я теряю свою внутреннюю силу
(И) вся моя уверенность ушла
Я жду темноты
я кого-то жду
Ты убиваешь боль для меня
И очисти мое сердце любовью
Ты убиваешь боль для меня
И ты борешься со смертью любовью
Когда разница исчезает
Между надеждой и судьбой
У меня есть основания полагать
Что ты мое последнее убежище
Когда мир раскрывает себя
Как место больших волнений
Тогда вы сохраняете гармонию
И ты разрушаешь мою горечь