Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jemand, исполнителя - Black Heaven. Песня из альбома History, в жанре Электроника
Дата выпуска: 27.08.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Jemand(оригинал) |
Wenn die Nacht sich in besonderen Farben |
Durch die Sinne in das Bewusstsein drängt |
Und nur eine der ewig gleichen Fragen |
Mir als Antwort deinen Namen nennt |
Wenn der Zweifel an dir und mir und allen |
Sich vom Herzen bis durch die Seele frisst |
Sollte Regen aus leeren Wolken fallen |
Weil die Liebe eine Lüge ist |
Und vielleicht sollt ich in das vertrauen |
Was Menschen so unverwundbar macht |
Sollte wortlos in fremde Augen schauen |
Das ein blindes Feuer in mir entfacht |
Doch ein stummer Schrei aus meinem Innern |
Was man immer zu aller Zeit vermisst |
Und die Nacht beginnt erneut zu flimmern |
Und ich weiß das du es bist |
Und ich halte dich fest in meinen Armen |
Weil dort jemand an mich denkt |
Und ich gebe Dir einen besonderen Namen |
Den außer mir keiner kennt |
Denn auch wenn die Dinge grundlos scheinen |
Und ein toter Glanz auf ihnen liegt |
Glaube ich das es dort irgendeinen |
Grund für all das Ganze gibt |
Und wie könnt ich jemals von dir lassen |
Da ist etwas das man nie vergisst |
Wenn dem Phönix wieder Flügel wachsen |
Und ich weiß dass du es bist |
Кто-то(перевод) |
Когда ночь превращается в особые цвета |
Проталкивает чувства в сознание |
И просто один из вечно одинаковых вопросов |
Скажи мне свое имя в ответ |
Когда сомнения в тебе и во мне и во всем |
Еда от сердца к душе |
Должен ли дождь падать из пустых облаков |
Потому что любовь - это ложь |
И, может быть, я должен верить в это |
Что делает людей такими неуязвимыми |
Должен без слов смотреть в чужие глаза |
Это разжигает во мне слепой огонь |
Но безмолвный крик внутри меня |
То, что вам всегда не хватает во все времена |
И ночь снова начинает мерцать |
И я знаю, что это ты |
И я крепко держу тебя в своих объятиях |
Потому что кто-то думает обо мне там |
И я дам тебе особое имя |
Кого никто не знает, кроме меня |
Потому что даже когда вещи кажутся беспочвенными |
И мертвое свечение лежит на них |
я думаю, что есть |
Для всего этого есть причина |
И как я мог отпустить тебя |
Есть что-то, что ты никогда не забудешь |
Когда у феникса снова вырастут крылья |
И я знаю, что это ты |