Перевод текста песни Wonderful Life - Black Box Recorder

Wonderful Life (оригинал)

Well, you can bite the bullet
Breath in, breath out
Or be a victim all your life
Go window shopping
Save your money
Riches to rags overnight
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
You can join the family business
Serve behind the counter
Even have your name above the door
Join the order
Learn the handshake
You won’t need protection anymore
It’s a wonderful life
When you think it’s over
You can look through your photos
Taken for prosperity and you’ll find
Have an affair, get a new interest
Go into debt, go on the sick lists
Study at your leisure in your home
Get into shape, try to lose weight
Regain your confidence, control you fate
Victim of circumstance, look on the bright side
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life

чудесная жизнь (перевод)

Ну, вы можете укусить пулю
Вдох, выдох
Или всю жизнь быть жертвой
Прогуляйтесь по витринам
Экономьте деньги
Богатство в лохмотья за одну ночь
Это замечательная жизнь
Это замечательная жизнь
Вы можете присоединиться к семейному бизнесу
Служить в магазине
Даже ваше имя над дверью
Присоединяйтесь к заказу
Изучите рукопожатие
Вам больше не понадобится защита
Это замечательная жизнь
Когда вы думаете, что все кончено
Вы можете просмотреть свои фотографии
Принято для процветания, и вы найдете
Заведи роман, заведи новый интерес
Влезай в долги, ложись на больничный
Учитесь на досуге у себя дома
Приведи себя в форму, попробуй похудеть
Восстановите свою уверенность, управляйте своей судьбой
Жертва обстоятельств, взгляни на светлую сторону
Это замечательная жизнь
Это замечательная жизнь
Это замечательная жизнь
Это замечательная жизнь