Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weekend, исполнителя - Black Box Recorder. Песня из альбома The Facts Of Life, в жанре Иностранный рокWeekend(оригинал) | Выходные(перевод на русский) |
| Laying on the floor, with my best friend | Лежим на полу, с моим лучшим другом, |
| Late at night, early morning. | Поздно ночью или уже раннее утро. |
| Careful not to touch, we've drunk enough | Даже не дотрагиваемся друг до друга, уже достаточно пьяны, |
| Just another weekend falling. | Всего лишь наступают еще одни выходные. |
| - | - |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| - | - |
| Take your bank account, was it worth it? | Проверь свой счет в банке, там достаточно? |
| We spent so much on conversation. | Мы потратили так много на переговоры. |
| Nevermind the cost, there's nothing lost | Плевать на траты, ничего не потеряно, |
| We live to fight another day. | Мы живем, чтобы отвоевать следующий день. |
| - | - |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| - | - |
| Weeknights just drag on forever | Будние дни тянутся до бесконечности |
| (Ever, ever and ever) | |
| Maybe this weekend, | Может на этих выходных, |
| Maybe never | Может никогда. |
| - | - |
| (Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning | Пятничная ночь, субботнее утро |
| Friday night, Saturday morning) | Пятничная ночь, субботнее утро |
| - | - |
| Drive out of the city on a Friday | Уезжаем из города в пятницу, |
| Keep you guessing, where we're going? | Ты продолжаешь гадать: куда мы едем? |
| We can rent a room, or get two singles | Мы можем снять номер, или два отдельных. |
| Keep it safe, we've got no plans. | Будем аккуратны, планов у нас нет. |
| - | - |
| Saturday night, Sunday morning | Субботняя ночь, воскресное утро |
| Saturday night, Sunday morning | Субботняя ночь, воскресное утро |
| Saturday night, Sunday morning | Субботняя ночь, воскресное утро |
| Saturday night, Sunday morning | Субботняя ночь, воскресное утро |
Weekend(оригинал) |
| Laying on the floor, with my best friend |
| Late at night, early morning |
| Careful not to touch, we’ve drunk enough |
| Just another weekend falling |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Take your bank account, was it worth it? |
| We spent so much on conversation |
| Nevermind the cost, there’s nothing lost |
| We live to fight another day |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Weeknights just drag on forever |
| (Ever, ever and ever) |
| Maybe this weekend |
| Maybe never |
| (Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning |
| Friday night, Saturday morning) |
| Drive out of the city on a Friday |
| Keep you guessing where we’re going |
| We can rent a room, or get two singles |
| Keep it safe, we’ve got no plans |
| Saturday night, Sunday morning |
| Saturday night, Sunday morning |
| Saturday night, Sunday morning |
| Saturday night, Sunday morning |
Выходные(перевод) |
| Лежу на полу с моим лучшим другом |
| Поздно ночью, рано утром |
| Осторожно, не трогайте, мы достаточно выпили |
| Просто еще один уик-энд |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Возьми свой банковский счет, оно того стоило? |
| Мы так много потратили на разговор |
| Не обращайте внимания на стоимость, ничего не потеряно |
| Мы живем, чтобы сражаться в другой день |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Ночные будни тянутся вечно |
| (Всегда, всегда и всегда) |
| Может в эти выходные |
| Может быть, никогда |
| (В пятницу вечером, в субботу утром |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы |
| Вечер пятницы, утро субботы) |
| Выезд из города в пятницу |
| Держите вас в курсе, куда мы идем |
| Мы можем снять комнату или получить два сингла |
| Держите его в безопасности, у нас нет планов |
| Субботний вечер, воскресное утро |
| Субботний вечер, воскресное утро |
| Субботний вечер, воскресное утро |
| Субботний вечер, воскресное утро |
| Название | Год |
|---|---|
| Child Psychology | 1998 |
| Kidnapping An Heiress | 1998 |
| Seasons in the Sun | 2021 |
| Girl Singing In The Wreckage | 1998 |
| The Facts of Life | 2000 |
| Wonderful Life | 1998 |
| England Made Me | 1998 |
| Ideal Home | 1998 |
| New Baby Boom | 1998 |
| It's Only The End Of The World | 1998 |
| Swinging | 1998 |
| I C One Female | 1998 |
| Hated Sunday | 1998 |
| The New Diana | 2003 |
| Sex Life | 2000 |
| Uptown Top Ranking | 1998 |
| The Art of Driving | 2000 |
| Soul Boy | 2000 |
| Factory Radio | 1998 |
| The English Motorway System | 2000 |