Перевод текста песни Swinging - Black Box Recorder

Swinging (оригинал)

If you let me join your gang
I’ll show you things you’ve never dreamed of
After school we’ll steal a car
Drive until the feeling changes
All the people have to say, «We're swinging
We don’t like you, go away we’re swinging»
Feeling rotten to the core
And I don’t need you anymore
Are you a hardcore hooligan?
Did you really burn the old school down?
If I set fire to you now
Will you even make a sound?
All the people have to say, «We're swinging
We don’t like you, go away we’re swinging»
Feeling rotten to the core
And I don’t need you anymore
It’s the end of the affair
Bet you never thought you’d even get this far
And I dare you to look down
See how brave you really are
Monmouth, Cardiff to the south downs, «We're swinging
From the coast to the cathedral towns we’re swinging
Feeling rotten to the core
And I don’t need you anymore, and I don’t need you anymore

Качающийся (перевод)

Если вы позволите мне присоединиться к вашей банде
Я покажу тебе то, о чем ты и не мечтал
После школы мы угоним машину
Езжайте, пока не изменится чувство
Все люди должны сказать: «Мы качаем
Ты нам не нравишься, уходи мы качаем»
Чувствую себя гнилым до глубины души
И ты мне больше не нужен
Вы заядлый хулиган?
Вы действительно сожгли старую школу?
Если я подожгу тебя сейчас
Будете ли вы хотя бы издавать звук?
Все люди должны сказать: «Мы качаем
Ты нам не нравишься, уходи мы качаем»
Чувствую себя гнилым до глубины души
И ты мне больше не нужен
Это конец дела
Спорим, ты никогда не думал, что зайдешь так далеко
И я смею вас смотреть вниз
Посмотри, какой ты смелый на самом деле
Монмут, Кардифф, южные холмы, «Мы качаемся
От побережья до соборных городов мы качаемся
Чувствую себя гнилым до глубины души
И ты мне больше не нужен, и ты мне больше не нужен