Перевод текста песни The English Motorway System - Black Box Recorder

The English Motorway System (оригинал)

Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
The English motorway system is beautiful and strange
It’s been there forever, it’s never going to change
It eliminates all diversions, it eliminates all emotions
(All you got to do to stay alive is drive)
There are things we need to talk about
There are things I cannot do without
If you think the journey’s over
Let me know, don’t make me wait
(Driving with no aim or intention)
On the English motorway
The English motorway system can be quite hypnotising
You achieve a Zen like state, as someone else’s driving
It becomes detached observing, colours and straight lights
Distant town and exit signs
(Do you really want to break up?)
There are things we need to talk about
There are things I cannot do without
Is this the end of the rainbow?
Am I just colour-blind?
(Leave the north, visit friend’s at south)
On the English motorway
The English motorway system, is an accident waiting to happen
On the black ice, a lorry jack knives, on there’s freezing fog in November
And you wonder if there’s someone who really does decide
I thought I saw you in a distance
(Do you really want to break up?)
There are things we need to talk about
There are things I cannot do without
When you think the journey’s over
Let me know
Don’t make me wait
(Driving with no aim or intention)
On the English motorway
The English motorway system is beautiful and strange
The English motorway system is beautiful and strange
The English motorway system is beautiful and strange
The English motorway system is beautiful and strange

Английская система Автомагистралей (перевод)

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Английская система автомагистралей красивая и странная
Это было там всегда, это никогда не изменится
Он устраняет все отвлекающие факторы, устраняет все эмоции
(Все, что вам нужно сделать, чтобы остаться в живых, это ехать)
Есть вещи, о которых нам нужно поговорить
Есть вещи, без которых я не могу обойтись
Если вы думаете, что путешествие окончено
Дай мне знать, не заставляй меня ждать
(Вождение без цели или намерения)
На английской автомагистрали
Английская система автомагистралей может гипнотизировать
Вы достигаете дзен-подобного состояния, когда кто-то другой ведет
Он становится отстраненным наблюдением, цветами и прямыми огнями
Удаленный город и знаки выхода
(Вы действительно хотите расстаться?)
Есть вещи, о которых нам нужно поговорить
Есть вещи, без которых я не могу обойтись
Это конец радуги?
Я просто дальтоник?
(Оставьте север, навестите друга на юге)
На английской автомагистрали
Английская система автомагистралей — это авария, ожидающая своего часа
На гололеде грузовик кувыркается, на морозе ноябрьский туман
И вы задаетесь вопросом, есть ли кто-то, кто действительно решает
Я думал, что видел тебя на расстоянии
(Вы действительно хотите расстаться?)
Есть вещи, о которых нам нужно поговорить
Есть вещи, без которых я не могу обойтись
Когда вы думаете, что путешествие окончено
Дай мне знать
Не заставляй меня ждать
(Вождение без цели или намерения)
На английской автомагистрали
Английская система автомагистралей красивая и странная
Английская система автомагистралей красивая и странная
Английская система автомагистралей красивая и странная
Английская система автомагистралей красивая и странная