Перевод текста песни Kidnapping An Heiress - Black Box Recorder

Kidnapping An Heiress (оригинал)

Born into money it’s not a crime
You can fool the people all the time
Nine hundred dead in Jonestown
Rescued from a shopping mall
Heiress with a little girl’s soul
Do you think we’ll make the papers?
And we’re searching for your daughter
And we’re searching for your daughter
On Saturday the childhood ends
Strange way to make new friends
She’s lying in the basement
Black boy, white girl
Black girl with a blindfold
Which one will be your lover?
And we’re searching for your daughter
And we’re searching for your daughter
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
Lock her up for sixty days
Change her hair, change her name
Smile for the camera
Friendship’s about trust
If we trust you then you’re one of us
Live together, die for each other
And we’re searching for your daughter
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
And we’re searching for your daughter
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
Born into money it’s not a crime
You can fool the people all the time
Nine hundred dead in Jonestown
Get down, stay down
(Put a bullet in your head)
It’s only money
Smile for the camera
How could you not defend your honour?
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
And we think we’ve found your daughter
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
And we think we’ve found your daughter
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)
(Kidnapping an heiress)

Похищение Наследницы (перевод)

Родился в деньгах, это не преступление
Вы можете обманывать людей все время
Девятьсот погибших в Джонстауне
Спасен из торгового центра
Наследница с душой маленькой девочки
Как вы думаете, мы будем делать документы?
И мы ищем вашу дочь
И мы ищем вашу дочь
В субботу заканчивается детство
Странный способ завести новых друзей
Она лежит в подвале
Черный мальчик, белая девочка
Черная девушка с повязкой на глазах
Кто из них будет твоим любовником?
И мы ищем вашу дочь
И мы ищем вашу дочь
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
Запереть ее на шестьдесят дней
Измените ее волосы, измените ее имя
Улыбнись в камеру
Дружба о доверии
Если мы вам доверяем, значит, вы один из нас
Живите вместе, умирайте друг за друга
И мы ищем вашу дочь
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
И мы ищем вашу дочь
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
Родился в деньгах, это не преступление
Вы можете обманывать людей все время
Девятьсот погибших в Джонстауне
Спускайся, оставайся внизу
(Поместите пулю в голову)
Это только деньги
Улыбнись в камеру
Как можно было не защитить свою честь?
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
И мы думаем, что нашли вашу дочь
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
И мы думаем, что нашли вашу дочь
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)
(Похищение наследницы)