Перевод текста песни Seventeen and Deadly - Black Box Recorder

Seventeen and Deadly (оригинал)

In five years time
I’ll be taking on the world
You’re in the presence of greatness
Don’t step in my light
I’ve got the stars in my sights
I’m just here to pass the time
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Exit sign
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
I’ll be a million miles from here
You’ll still be saving for a ticket
Stuck inside the ring road
Theme park night club
Beer gut time bomb hard tech explode
Seventeen and deadly
Passing time
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
Where are you now?
Why don’t I guess?
Living in your hometown at the same address
Look cheap driver heap, deep in debt
Divorced and a mortgage tied around your neck
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
You’ll remember my face
You’ll remember the time
You’ll remember the place
You’ll regret what you thought
You’ll regret what you tried
You never stood a chance
You’re too dumb to know why
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
You’re too old
Seventeen and deadly
A dish served cold
Seventeen and deadly
You’re much too old

Семнадцать и Смертельно (перевод)

Через пять лет
Я покорю мир
Вы находитесь в присутствии величия
Не вступай в мой свет
У меня есть звезды в моих прицелах
Я здесь, чтобы скоротать время
Семнадцать и смертельно
Однонаправленный ум
Семнадцать и смертельно
Жестоко быть добрым
Семнадцать и смертельно
Знак выхода
Я вычеркну тебя, если ты перейдешь мою линию
Через пять лет
Я буду за миллион миль отсюда
Вы по-прежнему будете экономить на билете
Застрял внутри кольцевой дороги
Ночной клуб тематического парка
Пивная бомба замедленного действия хард-тек взорвалась
Семнадцать и смертельно
Время прохождения
Семнадцать и смертельно
Жестоко быть добрым
Семнадцать и смертельно
Пожалуйста, не пытайтесь
Я вычеркну тебя, если ты перейдешь мою линию
Я вычеркну тебя, если ты перейдешь мою линию
Где вы сейчас?
Почему я не догадываюсь?
Проживание в родном городе по тому же адресу
Посмотрите дешевую кучу драйверов, по уши в долгах
Разведен и ипотека привязана к твоей шее
Семнадцать и смертельно
Знак выхода
Семнадцать и смертельно
Жестоко быть добрым
Семнадцать и смертельно
Пожалуйста, не пытайтесь
Я вычеркну тебя, если ты перейдешь мою линию
Я вычеркну тебя, если ты перейдешь мою линию
Через пять лет
Ты будешь помнить мое лицо
Вы будете помнить время
Вы запомните место
Вы пожалеете о том, что думали
Вы пожалеете о том, что пытались
У тебя никогда не было шанса
Ты слишком тупой, чтобы понять, почему
Семнадцать и смертельно
Однонаправленный ум
Семнадцать и смертельно
Знак выхода
Семнадцать и смертельно
ты слишком стар
Семнадцать и смертельно
Блюдо подается холодным
Семнадцать и смертельно
Ты слишком стар