Перевод текста песни Gsoh Q.E.D. - Black Box Recorder

Gsoh Q.E.D. (оригинал)

What do you get if you fall in love?
A pin to burst your ex’s bubble
A diamond ring;
brand new trouble
From passionate to paranoid
But I’ll fall in love again
GSOH Q.E.D
Fun-loving couple seek disco diva
Quietly professional;
non-smoker
(GSOH Q.E.D.)
New to the area;
upwardly mobile
Educated female seeks Adonis
What do you see when he turns out the lights?
A skin parade of his old lovers
Sliding underneath the covers
Another notch upon the bedpost of life
But I’ll fall in love again
GSOH Q.E.D
Charming, well-bred, debonair sophisticate
Unexpectedly re-available
(GSOH Q.E.D.)
Rugged, handsome, virile stallion
Two-faced, impotent, spineless reptile
Meanwhile…
GSOH Q.E.D
What becomes of the broken hearts?
They take revenge then feel much better
Send you death threats in a letter
Intimate pictures on the internet
But I’ll fall in love again
GSOH Q.E.D
Attractive divorcee, teen-aged children
Looking for a knight in shining armour
(GSOH Q.E.D.)
Recent widower, young at heart
Seeks lady ballroom dancing partner
Company director, likes light opera
Looks unimportant — must send photo
(GSOH Q.E.D.)
Old-fashioned romance, perfect chemistry
Uninhabited afternoons free
GSOH

(перевод)

Что вы получите, если влюбитесь?
Булавка, чтобы лопнуть пузырь вашего бывшего
бриллиантовое кольцо;
совершенно новая проблема
От страстного до параноика
Но я снова влюблюсь
GSOH QED
Веселая пара ищет диско-диву
Тихо профессиональный;
некурящий
(GSOH QED)
Новичок в области;
восходящий мобильный
Образованная самка ищет Адониса
Что вы видите, когда он выключает свет?
Парад кожи его старых любовников
Скольжение под одеялом
Еще одна выемка на столбике жизни
Но я снова влюблюсь
GSOH QED
Очаровательная, воспитанная, жизнерадостная, утонченная
Неожиданно снова доступен
(GSOH QED)
Крепкий, красивый, мужественный жеребец
Двуликая, бессильная, бесхребетная рептилия
Тем временем…
GSOH QED
Что становится с разбитыми сердцами?
Они мстят, а потом чувствуют себя намного лучше
Отправить вам угрозы смертью в письме
интимные фото в интернете
Но я снова влюблюсь
GSOH QED
Привлекательный разведенный, дети-подростки
Ищу рыцаря в сияющих доспехах
(GSOH QED)
Недавний вдовец, молодой душой
Ищет партнершу по бальным танцам
Директор компании, любит легкую оперу
Выглядит неважно – необходимо отправить фото
(GSOH QED)
Старомодный роман, идеальная химия
Нежилые дни бесплатно
GSOH