Перевод текста песни Gift Horse - Black Box Recorder

Gift Horse (оригинал)

They’re digging up human remains
In Notting Hills
Behind the screens, behind the wall
In our backgarden
Don’t you know when you’re well off?
Don’t you know when times are good?
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
They’re asking questions door to door
Our friends in neighbours
They’re piecing it together now
In perfect order
Don’t you know when you’re well off?
Make the best of English weather
Sort the roses 'round the door
We’ll be growing old together
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
Don’t you know when you’re well off?
Don’t look a gift horse in the mounts
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved (I just want to be loved)
I just want to be loved (I just want to be…)
I just want to be loved (They're digging up human remains)
I just want to be loved (In Notting Hills) (I just want to be…)
I just want to be loved (Behind the screens, behind the wall)
I just want to be loved (In our backgarden) (I just want to be…)
I just want to be loved (They're digging up human remains)
I just want to be loved (In Notting Hills) (I just want to be…)
I just want to be loved (Behind the screens, behind the wall)
I just want to be loved (In Notting Hills) (I just want to be…)
In Notting Hill

Дареная лошадь (перевод)

Они выкапывают человеческие останки
В Ноттинг-Хиллз
За экранами, за стеной
В нашем саду
Разве ты не знаешь, когда тебе хорошо?
Разве ты не знаешь, когда хорошо?
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Они задают вопросы от двери к двери
Наши друзья среди соседей
Они собирают это вместе сейчас
В идеальном порядке
Разве ты не знаешь, когда тебе хорошо?
Пользуйтесь английской погодой
Сортировать розы вокруг двери
Мы будем стареть вместе
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Разве ты не знаешь, когда тебе хорошо?
Не ищите дареного коня в скакунах
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу быть любимым
Я просто хочу, чтобы меня любили (я просто хочу, чтобы меня любили)
Я просто хочу, чтобы меня любили (я просто хочу быть…)
Я просто хочу быть любимой (Они выкапывают человеческие останки)
Я просто хочу, чтобы меня любили (В Ноттинг-Хиллз) (Я просто хочу быть…)
Я просто хочу быть любимой (За ширмами, за стеной)
Я просто хочу быть любимой (В нашем саду) (Я просто хочу быть...)
Я просто хочу быть любимой (Они выкапывают человеческие останки)
Я просто хочу, чтобы меня любили (В Ноттинг-Хиллз) (Я просто хочу быть…)
Я просто хочу быть любимой (За ширмами, за стеной)
Я просто хочу, чтобы меня любили (В Ноттинг-Хиллз) (Я просто хочу быть…)
В Ноттинг-Хилле