Перевод текста песни British Racing Green - Black Box Recorder

British Racing Green (оригинал)

Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Pebble dash houses
Underneath the flight path
Still life perfectly preserved
Through double glazed windows
Satellite dish brings
Entertainment to our home crack in the foundations
Claim for compensation leads to aspirations
And pipe dreams buy myself a sports car
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Still don’t know where I was going
Top down, in clement weather
Just like all the English people
Trying to win the Island Race, whatever
British racing queen
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and decide
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing green
Now I’m living in a chat room
With the Diana fan club
They sent a virus to my dream
That wiped the hard drive
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and desired
To move away when we retire
No hell or heaven in-between
British racing green
Everybody needs to dream
Romance and love and eight hours sleep
A little cottage by the sea
A glass of gin, a box of chocolates
To be both wanted and decide
To move away when we retire
No hell or heaven in between
British racing queen
British racing green

Британский Гоночный Зеленый (перевод)

Всем нужно мечтать
Романтика и любовь и восьмичасовой сон
Небольшой коттедж у моря
Стакан джина, коробка конфет
Быть одновременно желанным и желанным
Уехать, когда мы уйдем на пенсию
Ни ада, ни рая между ними
Британский гоночный зеленый
Дома из гальки
Под траекторией полета
Натюрморт отлично сохранился
Через окна с двойным остеклением
Спутниковая антенна приносит
Развлечения в нашем доме, трещина в фундаменте
Претензия на компенсацию приводит к ожиданиям
И несбыточные мечты купить себе спортивную машину
Британский гоночный зеленый
Всем нужно мечтать
Романтика и любовь и восьмичасовой сон
Небольшой коттедж у моря
Стакан джина, коробка конфет
Быть одновременно желанным и желанным
Уехать, когда мы уйдем на пенсию
Ни ада, ни рая между ними
Британский гоночный зеленый
Все еще не знаю, куда я шел
Сверху вниз, в пасмурную погоду
Как и все англичане
Пытаясь выиграть островную гонку, что угодно
Британская королева гонок
Британский гоночный зеленый
Всем нужно мечтать
Романтика и любовь и восьмичасовой сон
Небольшой коттедж у моря
Стакан джина, коробка конфет
Быть одновременно разыскиваемым и решать
Уехать, когда мы уйдем на пенсию
Ни ада, ни рая между ними
Британский гоночный зеленый
Теперь я живу в чате
С фан-клубом Дианы
Они послали вирус в мой сон
Это стерло жесткий диск
Британский гоночный зеленый
Всем нужно мечтать
Романтика и любовь и восьмичасовой сон
Небольшой коттедж у моря
Стакан джина, коробка конфет
Быть одновременно желанным и желанным
Уехать, когда мы уйдем на пенсию
Ни ада, ни рая между ними
Британский гоночный зеленый
Всем нужно мечтать
Романтика и любовь и восьмичасовой сон
Небольшой коттедж у моря
Стакан джина, коробка конфет
Быть одновременно разыскиваемым и решать
Уехать, когда мы уйдем на пенсию
Ни ада, ни рая между ними
Британская королева гонок
Британский гоночный зеленый