Перевод текста песни My Snare - Björk

My Snare (оригинал)

It’s wet in the middle
With a shell around it It’s called «life»
It goes wherever it wants to Don’t try to predict it,
Then you’d offend it,
It’s MEANT to surprise
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
Rescue me form level-head-ness
And the un-necessary luxry of being calm
Nature is ancient
But surprises us all
Nature is ancient
But surprises us all
She’s got dark hairs
On her head;
Blonde on her arms;
She sneaks up from behind,
Come on,
You deserve it!
Nature is ancient,
But surprises us all
Nature is ancient,
But surprises us all
ANCIENT!

Моя Ловушка (перевод)

Мокро в середине
С оболочкой вокруг Это называется «жизнь»
Он идет туда, куда хочет. Не пытайтесь его предсказать,
Тогда ты обидишь его,
Это ПРЕДНАЗНАЧЕНО, чтобы удивить
Природа древняя
Но удивляет всех нас
Природа древняя
Но удивляет всех нас
Спаси меня от уравновешенности
И ненужная роскошь быть спокойным
Природа древняя
Но удивляет всех нас
Природа древняя
Но удивляет всех нас
У нее темные волосы
На ее голове;
Блондинка на руках;
Она подкрадывается сзади,
Давай,
Ты заслуживаешь это!
Природа древняя,
Но удивляет всех нас
Природа древняя,
Но удивляет всех нас
ДРЕВНИЙ!