Перевод текста песни Notget - Björk, Lotic

Notget (оригинал)

Once you fell out of love
Our love couldn’t carry you
And I didn’t even notice
For our love
Kept me save from death
You doubted the light
And the shelter it can give
For in love we are immortal
Eternal and safe from death
If I regret us
I’m denying my soul to grow
Don’t remove my pain
It is my chance to heal
After our love ended
Your arms don’t carry me
Without love I feel the abyss
Understand your fear of death
We carry the same wound
But have different cures
Similar injuries
But opposite remedies
I will not forget
This notget
Will you not regret
Having love let go
After our love ended
Your spirit entered me
Now we are the guardians
We keep her safe from death
Love will keep us safe from death

Notget (перевод)

Однажды ты разлюбил
Наша любовь не могла нести тебя
И я даже не заметил
Для нашей любви
Спас меня от смерти
Вы сомневались в свете
И приют, который он может дать
Ибо в любви мы бессмертны
Вечный и безопасный от смерти
Если я сожалею о нас
Я запрещаю своей душе расти
Не удаляй мою боль
Это мой шанс исцелиться
После того, как наша любовь закончилась
Твои руки не несут меня
Без любви я чувствую бездну
Поймите свой страх смерти
У нас одна и та же рана
Но есть разные лекарства
Похожие травмы
Но противоположные средства
Я не забуду
Это не получить
Вы не пожалеете
Имея любовь отпустить
После того, как наша любовь закончилась
Твой дух вошел в меня
Теперь мы хранители
Мы охраняем ее от смерти
Любовь защитит нас от смерти