Перевод текста песни So Broken - Björk, DJ Krust

So Broken (оригинал)

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There’s no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry’s we can’t go back to the start
You can’t fix me, I’m torn apart
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, it’s broken
You can take these photographs
Watch them fade away, oh You can throw away all these letters
I don’t care about what they say
All those sorry’s, there’s a million reasons why
You can’t mend me, don’t even try
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
I know it’s gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside
Nothing to hide
I’m broken, I’m broken
My heart is oh, oh, oh
I’m broken, I’m broken
There’s nothing left inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Save me I wanna run away from love
This time I’ve had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
Oh, oh, oh, oh, I’m broken
Oh, oh oh, oh, Save me Oh, save, me
I’m broken

Так Сломлен (перевод)

Ты можешь забрать всю мою любовь
Для чего мне это нужно
Вы можете забрать все эти слова
Больше нет смысла
Вы можете забрать все
Оставь меня лежать на полу
Все те сожаления, что мы не можем вернуться к началу
Вы не можете исправить меня, я разорван на части
Я хочу убежать от любви
На этот раз у меня было достаточно
Каждый раз, когда я чувствую твое прикосновение, я сломлен
Разрушил все мои части
Никогда не думал, что так сильно упаду
Собираю мое сердце, оно разбито
Вы можете сделать эти фотографии
Смотри, как они исчезают, о, ты можешь выбросить все эти письма.
Мне все равно, что они говорят
Все эти извинения, есть миллион причин, почему
Вы не можете исправить меня, даже не пытайтесь
Я хочу убежать от любви
На этот раз у меня было достаточно
Каждый раз, когда я чувствую твое прикосновение, я сломлен
Разрушил все мои части
Никогда не думал, что так сильно упаду
Собираю свое сердце, я разбит
Я знаю, что это займет некоторое время
Чтобы наконец осознать
Я ничего не пустил внутрь
Нечего скрывать
Я сломлен, я сломлен
Мое сердце о, о, о
Я сломлен, я сломлен
Внутри ничего не осталось
О, о, о, о, о, о, спаси меня, я хочу убежать от любви
На этот раз у меня было достаточно
Каждый раз, когда я чувствую твое прикосновение, я сломлен
Разрушил все части части
Никогда не думал, что так сильно упаду
Собираю свое сердце, я разбит
О, о, о, о, я сломался
О, о, о, о, спаси меня О, спаси меня
я сломался