Перевод текста песни I Miss You - Björk, Darren Emerson

I Miss You (оригинал)

I miss you
But I haven’t met you yet
So special
But it hasn’t happened yet
You are gorgeous
But I haven’t met you yet
I remember
But it hasn’t happened yet
And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I will meet you
I was peaking
But it hasn’t happened yet
I haven’t been given
My best souvenir
I miss you
But I haven’t met you yet
I know your habits
But wouldn’t recognise you yet
And if you believe in dreams
Or what is more important
That a dream can come true
I miss you
I’m so impatient
I can’t stand the wait
When will I get my cuddle?
Who are you?
I know by now that you’ll arrive
By the time I stop waiting
I miss you

я скучаю по тебе (перевод)

Я скучаю по тебе
Но я еще не встретил тебя
Такой особенный
Но этого еще не произошло
Вы великолепны
Но я еще не встретил тебя
Я помню
Но этого еще не произошло
И если ты веришь в мечты
Или что важнее
Что мечта может сбыться
Я встречу тебя
я был на пике
Но этого еще не произошло
мне не дали
Мой лучший сувенир
Я скучаю по тебе
Но я еще не встретил тебя
я знаю твои привычки
Но не узнал бы тебя еще
И если ты веришь в мечты
Или что важнее
Что мечта может сбыться
Я скучаю по тебе
я такой нетерпеливый
Я не могу ждать
Когда я получу свои объятия?
Кто ты?
Я уже знаю, что ты приедешь
К тому времени, когда я перестану ждать
Я скучаю по тебе