Перевод текста песни Innocence - Björk, Alva Noto

Innocence (оригинал)

I once had no fears none at all
And then when I had some
To my surprise I grew to like both
Scared or brave or without them
The thrill of fear
Thought Id never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was untouchable
Innocence roared still amazes
When I once was innocent
Its still here but in different places
Neurosis only attaches itself to
Fertile ground where it can flourish
The thrill of fear
Thought Id never admit it
The thrill of fear
Now greatly enjoyed with courage
When I once was fearless
Innocence roared
Still amazes
Untoucheble innocence
Its still here
But in different places
Fear is a powerful drug
Overcome it and you
Think you can do anything!
Should I save myself for
Or generously give?
Fear of loosing energy is draining
Its locks up your chest
Shuts down the heart misery stingy
Its open up: share!
when I once was fearless
Innocence roared still amazes
Untoucheble innocence its still here
But in different places

Невинность (перевод)

Когда-то у меня совсем не было страхов
А потом, когда у меня было немного
К моему удивлению, мне понравились оба
Испуганный или смелый или без них
Волнение страха
Думал, что никогда не признаюсь в этом.
Волнение страха
Теперь очень наслаждался мужеством
Когда я когда-то был неприкасаемым
Невинность взревела до сих пор поражает
Когда я когда-то был невиновен
Он все еще здесь, но в других местах
Невроз присоединяется только к
Плодородная почва, где он может процветать
Волнение страха
Думал, что никогда не признаюсь в этом.
Волнение страха
Теперь очень наслаждался мужеством
Когда я когда-то был бесстрашен
Невинность взревела
Все еще поражает
Неприкасаемая невинность
Это все еще здесь
Но в разных местах
Страх - сильный наркотик
Преодолей его и ты
Думай, что ты можешь все!
Должен ли я сохранить себя для
Или щедро дать?
Страх потерять энергию истощает
Это запирает вашу грудь
Затыкает сердце страданье скупое
Его открыть: поделиться!
когда я когда-то был бесстрашен
Невинность взревела до сих пор поражает
Неприкасаемая невинность все еще здесь
Но в разных местах