Перевод текста песни Come Party - Biz Markie

Come Party (оригинал)

Hey, how you’re doin, it’s me
The unforgettable incredible B
-i-z M-a-r-k-i with the e
I got more rhymes than Muhammad Ali
The way I get down you’ll say
«Damn, the B-i-z always makes my day»
My style is untangible when you hear
Cause the brother on the mic is most debonnaire
On the DJ tip I’m like savoir-faire
Cause you can probably find me anywhere
I’m the best from the west, I’m the beast from the east
I am old school like a permanent crease
Like Scooby-Doo or a Chuckie doll
You better grab a Snickers cause you gonna be here for a while
For all the new schoolers, relax and chill
As the Diabolical just tell ya the deal
Come party
With the Biz Markie
And ain’t no party
Without Biz Markie
Now let me tell you how I started in '92
When I was deejayin in Jersey in Howard Hughes
I did homecomings from UVa to James Madison
I did the Tunnel with Flex and caught L in Patterson
Now I graduated with DJ Love
From (?) Virginia, NC and the Q Club
People looked at me and said, «Why you deejayin?
I like Just a Friend and your rhyme-sayin»
So the transition from rapper to DJ wasn’t smooth
But I still pursued cause I had somethin to prove
July 4th and Labor Day in Virginia was hot
Cause Biggie Smalls and Teddy Riley was in the spot
From the relays to all the Greek picnics
And all the football (?) and Atlanta Freakniks
To all the girls in g strings and thongs
If you’re with me, just sing along
I got so much on my mind like my name was Chuck D
That when it comes to deejayin I’m a Public Enemy
I rock all colors, races and ages
When the crowds see me go crazy they think I’m outrageous
I rocked Sinbad, Essence and the Grammy’s
All Magic Johnson joints, even in Miami
First Fridays from Philly to the Lou
(?) and Alex know what I can do
Chicago with Corey, Detroit with D. Archer
New York with Gator, Lenny Smith and Lenny the Barber
I rocked all the joints for Eddie Murphy and (?)
Still get down and dirty in Newark, Elizabeth
Rock (?) Orlando
Even go across seas to London and Tokyo
I rocked weddings from Toni Braxton to Boyz II Men’s Shawn
And this is what they say on and on

Приходите На Вечеринку (перевод)

Привет, как дела, это я
Незабываемый невероятный B
-i-z M-a-r-k-i с буквой e
У меня больше рифм, чем у Мухаммеда Али
Как я спускаюсь, ты скажешь
«Черт, B-i-z всегда делает мой день»
Мой стиль неосязаем, когда ты слышишь
Потому что брат у микрофона самый жизнерадостный
На наконечнике ди-джея я как мастерство
Потому что вы, вероятно, можете найти меня где угодно
Я лучший с запада, я зверь с востока
Я старая школа, как постоянная складка
Как Скуби-Ду или кукла Чаки
Тебе лучше взять Сникерс, потому что ты будешь здесь некоторое время
Для всех новых школьников, расслабьтесь и расслабьтесь
Как Дьявольский, просто расскажи тебе о сделке
Приходи на вечеринку
С Биз Марки
И это не вечеринка
Без Биз Марки
Теперь позвольте мне рассказать вам, как я начинал в 92 году.
Когда я был диджеем в Джерси в Говарде Хьюзе
Я возвращался домой от UVa до Джеймса Мэдисона
Я прошел туннель с Флексом и поймал Эла Паттерсона.
Теперь я закончил с DJ Love
Из (?) Вирджинии, Северная Каролина и Q Club
Люди смотрели на меня и говорили: «Почему ты диджей?
Мне нравится Just a Friend и твоя рифмованная поговорка»
Так что переход от рэпера к диджею не был гладким
Но я все еще преследовал, потому что мне нужно было что-то доказать
4 июля и День труда в Вирджинии было жарко
Потому что Бигги Смоллс и Тедди Райли были на месте
От эстафет до всех греческих пикников
И весь футбол (?) и Атланта Freakniks
Всем девушкам в стрингах и стрингах
Если ты со мной, просто подпевай
У меня так много мыслей, будто меня зовут Чак Д.
Что когда дело доходит до диджеев, я враг общества
Я качаю все цвета, расы и возрасты
Когда толпа видит, как я схожу с ума, они думают, что я возмутительна
Я качала Sinbad, Essence и Грэмми
Все суставы Мэджик Джонсон, даже в Майами
Первые пятницы от Филадельфии до Лу
(?) и Алекс знают, что я могу сделать
Чикаго с Кори, Детройт с Д. Арчером
Нью-Йорк с Gator, Ленни Смитом и Ленни-парикмахером
Я раскачал все косяки для Эдди Мерфи и (?)
Все еще спускайся и пачкайся в Ньюарке, Элизабет
Рок (?) Орландо
Даже переплыть море в Лондон и Токио.
Я провел свадьбы от Тони Брэкстон до Boyz II Men’s Shawn
И это то, что они говорят снова и снова