Перевод текста песни Let Me Turn You On - Biz Markie

Let Me Turn You On (оригинал)

Everybody just clap your hands
Uptown
Brooklyn
Queens
The Bronx
Long Island
New Jersey
Yo V, bring it in
Aight, this this a special dedication
To my man DJ Hollywood
Because he was one of the first ones out there
And I-I-I'd like I’d like to sing a little song
A little something like this
To all the ladies out there, this goes out to you now
Check it out
Ooooh, whoa-whoa
No wayyyyyyyyy, no wayyyyyyyy
For you to stop me now
I’m the kind of guy that could really turn you on
Give you so much lovin, and treat you on
Just hold me close and hold me tight
And let’s make love tonight
And I swear to you baby, I’ll treat you right
If you’re the kind of girl that I’ve been lookin for
Be real good to me baby, let me be adored
I don’t stop the way I’m feelin
Just keep on turnin me on
And I swear to you baby, I’ll love you all night long
Somebody say well (well) — WELLLLL!
(WELLLLL!)
There ain’t no way to stop me now, come on
Let me here you say welll (welll) — oh well (oh well)
WELLLLLLL-LLLLLLLL-LLLLLLL
Did you ever see a girl, and thought she didn’t care
Did you ever feel like cryin, and think you’d get nowhere
Did you ever see her comin, when the lights were down below
Did you ever whisper GOD I LOVE HER, but how much you never know
Did you ever look into her eyes and see a little prayer
Could you sew a spot, flow to her heart
And think that you were there?
Did you ever wonder where she is, or wonder if she’s true?
One day you’ll be happy
But that next day you’ll be blue
That’s why I say well (well) — it feels so good to me
WELLLLL (WELLLLL) — you know just how to set me FREEEEEEE
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever I see her face (where you goin brotherman?)
I take a trip to a beautiful plaaaaaaaaace
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
Whenever we’re up close
It’s your perfume I love the mooooooooooost
Say LET ME LET ME LET ME LET ME
LET ME LET ME TURN YOU ON, ooooooooohhhhh
When all the other fellas try to run that game on you
I wanna show you baby a love that’s true
A love that’s good, and a love that’s fine
Somethin to blow your mind
Talkin bout a love of the freakiest kind
Because you got eyes like a-water
Lips so rosey red
Everytime I see you really turns my head
And I’m the kind of guy, that love you all for me
And everybody know my name is (BIZ-MAR-KIE)
Say, well, WELLLLLLLLLLLL
Well, well well welll
Well, well, well!
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Let me.
let me turn you on
Please baby, let me turn you on
Welll welll welll welll welll welll
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh
Yeah, yeahhhhh
Yeah, yeah yeah yeah
Pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeease
Let me let me turn you on, ooooooooohhhhh

Позволь Мне Тебя Завести (перевод)

Все просто хлопайте в ладоши
Аптаун
Бруклин
Квинс
Бронкс
Лонг-Айленд
Нью-Джерси
Yo V, принеси его
Хорошо, это особое посвящение
Моему мужчине DJ Hollywood
Потому что он был одним из первых
И я-я-я хотел бы спеть песенку
Что-то вроде этого
Для всех дам, это касается вас сейчас
Проверьте это
Оооо, эй-эй
Нетууууууууууууууууууууу
Чтобы ты остановил меня сейчас
Я из тех парней, которые действительно могут тебя возбудить
Дарю тебе так много любви и лечу тебя
Просто держи меня ближе и крепко держи
И давай займемся любовью сегодня вечером
И я клянусь тебе, детка, я буду относиться к тебе правильно
Если ты из тех девушек, которых я искал
Будь по-настоящему добр ко мне, детка, позволь мне обожать меня
Я не останавливаюсь, как я себя чувствую
Просто продолжай заводить меня
И я клянусь тебе, детка, я буду любить тебя всю ночь
Кто-то скажет ну (хорошо) — НУЛЛЛЛЛ!
(НУЛЛЛЛ!)
Меня уже не остановить, давай
Позвольте мне, вы говорите хорошо (ну) — ну хорошо (ну хорошо)
НУЛЛЛЛЛЛ-ЛЛЛЛЛЛЛЛ-ЛЛЛЛЛЛЛ
Вы когда-нибудь видели девушку и думали, что ей все равно?
Вам когда-нибудь хотелось плакать и думать, что вы ничего не добьетесь
Вы когда-нибудь видели, как она шла, когда внизу гасли огни?
Ты когда-нибудь шептал: БОГ, Я ЛЮБЛЮ ЕЕ, но как сильно ты никогда не узнаешь
Вы когда-нибудь смотрели ей в глаза и видели маленькую молитву
Не могли бы вы пришить пятно, течь к ее сердцу
И думаете, что вы были там?
Вы когда-нибудь задумывались, где она, или задавались вопросом, настоящая ли она?
Однажды ты будешь счастлив
Но на следующий день ты будешь синим
Вот почему я говорю хорошо (хорошо) — мне так хорошо
WELLLLL (WELLLLL) — ты знаешь, как сделать меня СВОБОДНОЙ
Скажи ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛИТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВКЛЮЧИТЬ ТЕБЯ, ооооооооооооооо
Всякий раз, когда я вижу ее лицо (куда ты идешь, братан?)
Я отправляюсь на красивое место
Скажи ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛИТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВКЛЮЧИТЬ ТЕБЯ, ооооооооооооооо
Всякий раз, когда мы рядом
Это твои духи, я люблю муууууууу
Скажи ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛИТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВКЛЮЧИТЬ ТЕБЯ, ооооооооооооооо
Когда все остальные парни пытаются навязать тебе эту игру
Я хочу показать тебе, детка, настоящую любовь
Любовь, которая хороша, и любовь, которая прекрасна
Что-то, чтобы взорвать ваш разум
Разговор о любви самого причудливого вида
Потому что у тебя глаза как вода
Губы такие розово-красные
Каждый раз, когда я вижу тебя, я действительно поворачиваю голову
И я такой парень, который любит вас всех за меня.
И все знают, что меня зовут (БИЗ-МАР-КИЕ).
Скажи, ну, НУ-У-У-У-У-У
Ну хорошо ну хорошо
Так так так!
Позволь мне возбудить тебя, оооооооооооооо
Разрешите.
позволь мне завести тебя
Пожалуйста, детка, позволь мне включить тебя
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Позволь мне возбудить тебя, оооооооооооооо
Да, даааа
Да, да, да, да
Плэээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Позволь мне возбудить тебя, оооооооооооооо