Перевод текста песни Biz Is Goin' Off - Biz Markie

Biz Is Goin' Off (оригинал)

I’m the most honored, storied, sound of soul!
Hey to everybody and, people that say partyin
It’s time to hear a funky rhyme from me the Biz Markie again
As I just display 'em, the way I like say 'em
The stutter steppin style that I use to amuse and HEY
I’m the original, hellified king-ing
For freaky sound, for throwin down, and you know that I’m bringing
The crowd to enjoyment, by what I do Like
I keep the people cheerin, because of what they hearin
Movin and groovin, to a devestatin sound that’s glarin
Because they’re in the mood for me The B-I-Z the Emmezah-Emmezah-A-R-K-I-E
The party rippin, never trippin, king of crowd pleasin
I can turn it out without a doubt in any season
I entertain crowds, a million and thous'
Homeboys makin noise, as I do browse through a girl’s blouse
Say the funky rhyme to make the girls get naked
I can turn it out, with different sounds on my record
That I say give 'em, as y’all exault the rhythm
The magnificent record maker of Prism
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz, Mark, is, ah goin off
The Biz
Ha ha ha ha ha!
Check out this bizarre
Rappin style used by me, the B-I-Z
Emm-A-R-K-I with the E and, you will be agreein
A brother ain’t a brother unless he is say like G’n
Up with his technique and, keep the people freakin
Like me the Biz Markie because my style is so unique and
Guaranteed to rock the mic with rhymes that I say
I’m just as good as Clint Eastwood, so won’t you make my day
Markie the original, yes I am the boss
And I can rock the microphone for you and yours
Go 'til my voice is hoarse
Then take a pause, annnd you know, of course
I can rock a party, with so much force
I’m the greatest entertainer Marley came across
Puttin pictures in photomat to give 'em a gloss
And I don’t eat spaghetti without the meat sauce
Whether Ragu, Prego, Hunt’s or Aunt Millie
You wanna get dissed?
Then try to get illy
with me the inhuman, because I’m like boomin
Reagan is the Pres, but so was Harry Truman
Now!
I make rhymes, each and every day
And always seem to come up with somethin fresh to say
In January, February, March April May
And the other seven months of the year, but anyway
Hey, feel the lay okay, here’s a rhyme I must display
When I’m finished you be in it sayin HIP HIP HOORAY!
I will be an emcee, 'til I’m old and grey
And I can even rock the mic with tooth decay, decay
Yo — ladies of the 80's know that I’m the
Original B-I-Z-M-A-R-K-I say with an E You know me, and my man Big Daddy
I can’t forget, Cutmaster Cool V And my partner, my best friend TJ Swannie
Rockin the mic would say most definitely
So listen don’t be missin, I will never be dissin
I just rock the mic, and always have discipline
Listen to the brother ain’t no other you discover
I rock up the mic just like if I’m, your, mother!
I!!!
— am the magnificent…
I!!!
— am the magnificent…
I’m the most honored, storied, sound of soul!
Go Biz Mark!
Go Biz Mark!
Go Biz go Biz go Biz Mark!

Бизнес Идет (перевод)

Я самый заслуженный, легендарный звук души!
Привет всем и людям, которые говорят partyin
Пришло время снова услышать фанковый стишок от меня, Biz Markie
Поскольку я просто показываю их так, как мне нравится говорить
Стиль заикания, который я использую, чтобы развлечься и ЭЙ
Я оригинальный, проклятый король
Для причудливого звука, для броска, и вы знаете, что я приношу
Толпа, чтобы наслаждаться тем, что я делаю Нравится
Я держу людей в восторге из-за того, что они слышат
Movin и groovin, под звук девастатина, который гларин
Потому что они в настроении для меня
Вечеринка риппин, никогда не триппин, король толпы
Могу вывернуть без сомнения в любой сезон
Я развлекаю толпы, миллионы и тысячи
Домашние шумят, когда я просматриваю блузку девушки
Скажи прикольный стишок, чтобы девушки разделись
Я могу включить это с разными звуками на моей записи
То, что я говорю, дайте им, когда вы все в ритме
Великолепный рекордсмен Prism
Бизнес, Марк, уходит
Бизнес, Марк, уходит
Бизнес, Марк, уходит
Бизнес
Ха-ха-ха-ха-ха!
Посмотрите на это странное
Стиль рэпа, используемый мной, B-I-Z
Emm-A-R-K-I с E и, вы будете согласны
Брат не брат, если он не говорит, как G'n
Со своей техникой и держи людей в бешенстве
Мне нравится Biz Markie, потому что мой стиль настолько уникален и
Гарантированно раскачайте микрофон рифмами, которые я говорю
Я так же хорош, как Клинт Иствуд, так что ты не сделаешь мой день
Марки оригинал, да, я босс
И я могу раскачать микрофон для вас и ваших
Иди, пока мой голос не охрипнет
Тогда сделайте паузу, и вы знаете, конечно
Я могу раскачать вечеринку с такой силой
Я лучший артист, которого встречал Марли
Поместите фотографии в фотомат, чтобы придать им блеск
И я не ем спагетти без мясного соуса
Будь то Рагу, Прего, Хант или тетя Милли
Ты хочешь, чтобы тебя раскритиковали?
Тогда попробуй заболеть
со мной бесчеловечный, потому что я как бумин
Рейган – это президент, но таким же был и Гарри Трумэн.
Теперь!
Я сочиняю рифмы каждый день
И всегда, кажется, придумывают что-то новое, чтобы сказать
В январе, феврале, марте апреле мае
И остальные семь месяцев в году, но в любом случае
Эй, почувствуй, что все в порядке, вот рифма, которую я должен показать
Когда я закончу, ты будешь говорить: HIP HIP ура!
Я буду ведущим, пока не состарюсь и не поседею
И я даже могу раскачать микрофон кариесом, кариесом
Эй, дамы 80-х знают, что я
Оригинал B-I-Z-M-A-R-K-я говорю с буквой E Ты знаешь меня и моего мужчину Большого Папу
Я не могу забыть, Cutmaster Cool V И моего партнера, моего лучшего друга TJ Swannie
Рокин микрофон сказал бы определенно
Так что слушай, не скучай, я никогда не буду скучать
Я просто качаю микрофон и всегда придерживаюсь дисциплины
Послушай брата, другого ты не узнаешь
Я качаю микрофон, как если бы я была твоей мамой!
Я!!!
— великолепный…
Я!!!
— великолепный…
Я самый заслуженный, легендарный звук души!
Вперёд, Марк!
Вперёд, Марк!
Иди Биз, иди Биз, иди Биз Марк!