Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words as Weapons, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Words as Weapons(оригинал) | Слова как оружие(перевод на русский) |
| I feel your knife as it goes right in | Я чувствую твой нож, когда ты вонзаешь его, |
| Cut to my core but I'm not bleedin | Раня в самое сердце, но я не истекаю кровью. |
| All that you say tryin to make me small | Ты всё пытаешься унизить меня словами, |
| Well the bigger you get the harder you fall | Что ж, чем дальше заходишь, тем больнее падать. |
| - | - |
| You use your words as a weapon dear | Ты используешь свои слова как оружие, дорогой, |
| But your blades don't hurt when you have no fear | Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны |
| - | - |
| You think that you're deep under my skin | Ты думаешь, что забрался мне под кожу, |
| Your tryin to keep me sufferin | Ты пытаешься заставить меня страдать. |
| - | - |
| If you use your words as a weapon | Если ты используешь свои слова как оружие, |
| Then as a weapon, I'll shed no tears | Тогда в ответ я не пророню ни слезы |
| - | - |
| You have my heart but I lock it up | У тебя моё сердце, но я закрыла его на замок, |
| This burning flame has been burnt enough | Это пламя своё отгорело. |
| My window's cracked they can be replaced | Мои окна разбиты, их не заменить, |
| But your arm will tire throwing stones my way | Но твоя рука всё бросает в меня камни. |
| - | - |
| You use your words as a weapon dear | Ты используешь свои слова как оружие, дорогой, |
| But your blades don't hurt when you have no fear | Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны |
| - | - |
| You think that you're deep under my skin | Ты думаешь, что забрался мне под кожу, |
| Your tryin to keep me sufferin | Ты пытаешься заставить меня страдать. |
| - | - |
| If you use your words as a weapon | Если ты используешь свои слова как оружие, |
| Then as a weapon, I'll shed no tears | Тогда в ответ я не пророню ни слезы |
| - | - |
| You use your words as a weapon dear | Ты используешь свои слова как оружие, дорогой, |
| But your blades don't hurt when you have no fear | Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны |
| - | - |
| You think that you're deep under my skin | Ты думаешь, что забрался мне под кожу, |
| Your tryin to keep me sufferin | Ты пытаешься заставить меня страдать. |
| - | - |
| If you use your words as a weapon | Если ты используешь свои слова как оружие, |
| Then as a weapon, I'll shed no tears | Тогда в ответ я не пророню ни слезы |
| - | - |
| I'll shed no tears. | Я не пророню ни слезы. |
Words as Weapons(оригинал) |
| I feel your knife as it goes right in |
| Cut to my core but I’m not bleeding |
| All that you say tryin' to make me small |
| Well the bigger you get the harder you fall |
| You use your words as a weapon, dear |
| But your blades don’t hurt when you have no fear |
| You think that you’re deep under my skin |
| You’re tryin' to keep me suffering |
| If you use your words as a weapon |
| Then as a weapon, I’ll shed no tears |
| You have my heart but I lock it up |
| This burning flame has been burnt enough |
| My windows cracked, they can be replaced |
| But your arm will tire throwing stones my way |
| You use your words as a weapon, dear |
| But your blades don’t hurt when you have no fear |
| You think that you’re deep under my skin |
| You’re tryin' to keep me suffering |
| If you use your words as a weapon |
| Then as a weapon, I’ll shed no tears |
| I feel your knife as it goes right in |
| You use your words as a weapon, dear |
| But your blades don’t hurt when you have no fear |
| You think that you’re deep under my skin |
| You’re tryin' to keep me suffering |
| If you use your words as a weapon |
| Then as a weapon, I’ll shed no tears |
| I’ll shed no tears |
| I’ll shed no tears |
Слова как оружие(перевод) |
| Я чувствую твой нож, когда он входит прямо в |
| Вырезать до глубины души, но я не истекаю кровью |
| Все, что ты говоришь, пытается сделать меня маленьким |
| Что ж, чем больше ты становишься, тем сильнее ты падаешь |
| Ты используешь свои слова как оружие, дорогая |
| Но твои лезвия не болят, когда ты не боишься |
| Ты думаешь, что ты глубоко под моей кожей |
| Ты пытаешься заставить меня страдать |
| Если вы используете свои слова как оружие |
| Тогда как оружие я не пролью слез |
| У тебя есть мое сердце, но я запираю его |
| Это горящее пламя было сожжено достаточно |
| Мои окна треснули, их можно заменить |
| Но твоя рука устанет бросать камни в мою сторону |
| Ты используешь свои слова как оружие, дорогая |
| Но твои лезвия не болят, когда ты не боишься |
| Ты думаешь, что ты глубоко под моей кожей |
| Ты пытаешься заставить меня страдать |
| Если вы используете свои слова как оружие |
| Тогда как оружие я не пролью слез |
| Я чувствую твой нож, когда он входит прямо в |
| Ты используешь свои слова как оружие, дорогая |
| Но твои лезвия не болят, когда ты не боишься |
| Ты думаешь, что ты глубоко под моей кожей |
| Ты пытаешься заставить меня страдать |
| Если вы используете свои слова как оружие |
| Тогда как оружие я не пролью слез |
| Я не пролью слез |
| Я не пролью слез |