Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Beautiful Lies, в жанре ИндиДата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Words(оригинал) | Слова(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Waiting on you | Стараясь угодить тебе, |
| Trying to keep your head strong | Я пытаюсь усмирить твой пыл. |
| With nothing to lose | Тебе нечего терять, |
| You raise your voice with something to prove | Ты повышаешь голос, желая что-то доказать. |
| And all the things you say to me | И я помню всё, |
| I can't forget them | Что ты говорил мне. |
| You don't leave | Ты не уходишь, |
| But you tell me with your eyes what you need | Но твои глаза говорят мне, что тебе нужно. |
| Oh, please | О, брось, |
| Do you think that I don't know what it means? | Неужели ты думаешь, что я не понимаю, что всё это значит? |
| All the things you hide from me | Я смирилась со всем, |
| I accept them | Что ты скрывал от меня. |
| But I need you next to me | Но мне нужно, чтобы ты был рядом со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can't hold you now | Если теперь я не могу удерживать тебя, |
| Keep thinking that you might not come around | Я продолжу думать, что, возможно, ты не вернёшься. |
| I have no words | У меня нет слов, |
| I have no words to say | Мне нечего сказать. |
| If I can't change your mind | Если мне не изменить твоё решение, |
| Keep thinking, is this our last goodbye? | Я продолжу гадать, навсегда ли мы прощаемся в этот раз? |
| You say it first | Ты с самого начала твердишь об этом. |
| You say it first to me | Ты с самого начала говорил мне об этом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You're in the clear | У тебя всё в порядке, |
| While I'm waking up to nothing but tears | А между тем, когда я просыпаюсь, меня ждут лишь слёзы. |
| And you stay the same | И ты не меняешься, |
| Like I'm the only one that needed to change | Словно я одна хотела измениться. |
| You know the things you've said to me | Ты же знаешь, что ты мне сказал, |
| Do you regret them? | Ты не сожалеешь об этом? |
| I just need you next to me | Мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I can't hold you now | Если теперь я не могу удерживать тебя, |
| Keep thinking that you might not come around | Я буду продолжать думать, что, возможно, ты не вернёшься. |
| I have no words | У меня нет слов, |
| I have no words to say | Мне нечего сказать. |
| If I can't change your mind | Если мне не изменить твоё решение, |
| Keep thinking, is this our last goodbye? | Я продолжу размышлять, навсегда ли мы прощаемся в этот раз? |
| You say it first | Ты с самого начала твердишь об этом. |
| You say it first to me | Ты с самого начала говорил мне об этом. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| So I can just forget you | Так что я могу просто забыть тебя, |
| Just forget you, ooh ooh | Просто забыть тебя, оу, оу... |
| Can just forget you | Могу просто забыть тебя, |
| Just forget you, ooh ooh | Просто забыть тебя, оу, оу... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And If I can't hold you now | Если теперь мне не удержать тебя, |
| Keep thinking how you might not come around | Я буду продолжать думать, что, возможно, ты не вернёшься. |
| And I have no words | У меня нет слов, |
| I have no words to say | Мне нечего сказать. |
| If I can't change your mind | Если мне не изменить твоё решение, |
| Keep thinking, is this our last goodbye? | Я продолжу гадать, навсегда ли мы прощаемся в этот раз? |
| You say it first, | Ты с самого начала твердишь об этом. |
| You say it first to me | Ты с самого начала говорил мне об этом. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| If I can't hold you now | Если теперь мне не удержать тебя, |
| (if I can't hold you now) | |
| Keep thinking that you might not come around | Я буду продолжать думать, что, возможно, ты не вернёшься. |
| (Might not come around) | |
| I have no words | У меня нет слов, |
| I have no words to say | Мне нечего сказать. |
| If I can't change your mind | Если мне не изменить твоё решение, |
| (If I can't change your mind) | |
| Keep thinking, is this our last goodbye? | Я продолжу гадать, навсегда ли мы прощаемся в этот раз? |
| (Our last goodbye) | |
| You say it first | Ты с самого начала твердишь об этом. |
| You say it first to me | Ты с самого начала говорил мне об этом... |
Words(оригинал) |
| Waiting on you |
| Trying to keep your head strong |
| With nothing to lose |
| You raise your voice with something to prove |
| And all the things you say to me |
| I can’t forget them |
| You don’t leave |
| But you tell me with your eyes what you need |
| Oh, please |
| Do you think that I don’t know what it means? |
| All the things you hide from me |
| I accept them |
| But I need you next to me |
| If I can’t hold you now |
| Keep thinking that you might not come around |
| I have no words, I have no words to say |
| If I can’t change your mind |
| Keep thinking, is this our last goodbye? |
| You say it first, you say it first to me |
| You’re in the clear |
| While I’m waking up to nothing but tears |
| And you stay the same |
| Like I’m the only one that needed to change |
| You know the things you said to me |
| Do you regret them? |
| I just need you next to me |
| If I can’t hold you now |
| Keep thinking that you might not come around |
| I have no words, I have no words to say |
| If I can’t change your mind |
| Keep thinking, is this our last goodbye? |
| You say it first, you say it first to me |
| So I can just forget you, just forget you |
| Can just forget you, just forget you |
| And If I can’t hold you now |
| Keep thinking how you might not come around |
| I have no words, I have no words to say |
| If I can’t change your mind |
| Keep thinking, is this our last goodbye? |
| You say it first, you say it first to me |
| If I can’t hold you now (If I can’t hold you now) |
| Keep thinking that you might not come around (Might not come around) |
| I have no words, I have no words to say |
| If I can’t change your mind (If I can’t change your mind) |
| Keep thinking, is this our last goodbye? |
| (Our last goodbye?) |
| You say it first, you say it first to me |
Слова(перевод) |
| Жду тебя |
| Попытка держать голову сильной |
| Нечего терять |
| Вы повышаете голос, чтобы что-то доказать |
| И все, что ты говоришь мне |
| я не могу их забыть |
| Вы не уходите |
| Но ты скажешь мне глазами, что тебе нужно |
| О, пожалуйста |
| Вы думаете, что я не знаю, что это значит? |
| Все, что ты скрываешь от меня |
| я принимаю их |
| Но ты мне нужен рядом со мной |
| Если я не могу удержать тебя сейчас |
| Продолжайте думать, что вы можете не прийти |
| У меня нет слов, мне нечего сказать |
| Если я не могу передумать |
| Продолжайте думать, это наше последнее прощание? |
| Ты говоришь это первым, ты говоришь это первым мне |
| Вы в ясности |
| Пока я просыпаюсь, ничего, кроме слез |
| И ты остаешься прежним |
| Как будто я единственный, кому нужно было измениться |
| Вы знаете, что вы сказали мне |
| Вы сожалеете о них? |
| Мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной |
| Если я не могу удержать тебя сейчас |
| Продолжайте думать, что вы можете не прийти |
| У меня нет слов, мне нечего сказать |
| Если я не могу передумать |
| Продолжайте думать, это наше последнее прощание? |
| Ты говоришь это первым, ты говоришь это первым мне |
| Так что я могу просто забыть тебя, просто забыть тебя |
| Могу просто забыть тебя, просто забыть тебя |
| И если я не могу удержать тебя сейчас |
| Продолжайте думать, как вы можете не прийти |
| У меня нет слов, мне нечего сказать |
| Если я не могу передумать |
| Продолжайте думать, это наше последнее прощание? |
| Ты говоришь это первым, ты говоришь это первым мне |
| Если я не могу удержать тебя сейчас (Если я не могу удержать тебя сейчас) |
| Продолжайте думать, что вы можете не прийти (Может не прийти) |
| У меня нет слов, мне нечего сказать |
| Если я не могу передумать (Если я не могу передумать) |
| Продолжайте думать, это наше последнее прощание? |
| (Наше последнее прощание?) |
| Ты говоришь это первым, ты говоришь это первым мне |