Перевод текста песни The Same - Birdy

The Same (оригинал)

I’ve tried to be fair
And pretend like I care
But no asset is worth all the time
Spent listening and laughing
To dramas that mean nothing
Can’t find any depth to these minds
Purity lost in vain
And you think I should be the same?
Don’t assume I will follow
And drop all my morals
So you can look good for the crowd
You don’t care about my thoughts
Just the light that I brought
I’m tired of helping you out
They chose to be blind
When lonely and shy
I searched for acceptance at first
Said the traits didn’t match
Now you take it all back
When it adds something more to your worth
Purity lost in vain
And you think I should be the same?
Don’t assume I will follow
And drop all my morals
So you can look good for the crowd
You don’t care about my thoughts
Just the light that I brought
I’m tired of helping you out
All this time you chose never to care
But now you won’t leave me alone
Like we’ve always been close
I’m telling you nothing has changed
Purity lost in vain
And you think I should be the same?
Don’t assume I will follow
And drop all my morals
So you can look good for the crowd
You don’t care about my thoughts
Just the light that I brought
I’m tired of helping you out
You think I should be the same

тот же (перевод)

Я пытался быть честным
И притворяйся, будто мне не все равно
Но ни один актив не стоит все время
Потратил на прослушивание и смех
К драмам, которые ничего не значат
Не могу найти глубины в этих умах
Чистота потеряна напрасно
И вы думаете, что я должен быть таким же?
Не думай, что я буду следовать
И отбрось все мои нравы
Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы
Тебе плевать на мои мысли
Просто свет, который я принес
Я устал тебе помогать
Они решили быть слепыми
Когда одиноко и застенчиво
Сначала я искал одобрения
Сказал, что черты не совпадают
Теперь вы берете все это обратно
Когда это повышает вашу ценность
Чистота потеряна напрасно
И вы думаете, что я должен быть таким же?
Не думай, что я буду следовать
И отбрось все мои нравы
Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы
Тебе плевать на мои мысли
Просто свет, который я принес
Я устал тебе помогать
Все это время вы выбирали никогда не заботиться
Но теперь ты не оставишь меня в покое
Как будто мы всегда были рядом
Я говорю вам, что ничего не изменилось
Чистота потеряна напрасно
И вы думаете, что я должен быть таким же?
Не думай, что я буду следовать
И отбрось все мои нравы
Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы
Тебе плевать на мои мысли
Просто свет, который я принес
Я устал тебе помогать
Вы думаете, что я должен быть таким же