Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Same, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
The Same(оригинал) | Такая же(перевод на русский) |
| I've tried to be fair | Я пыталась быть честной |
| And pretend like I care | И притворялась, что мне не всё равно. |
| But no asset is worth all the time | Но ничто не стоит времени, |
| Spent listening and laughing | Потраченного на выслушивание и высмеивание |
| To dramas that mean nothing | Драм, что ничего не значат. |
| Can't find any depth to these minds | В этих умах я не нашла глубины. |
| - | - |
| Purity lost in vain | Праведность растрачена впустую. |
| And you think I should be the same? | И ты думаешь, я должна быть такой же? |
| Don't assume I will follow | Не рассчитывай, что я последую этому |
| And drop all my morals | И отброшу свою нравственность, |
| So you can look good for the crowd | Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы. |
| You don't care about my thoughts | Тебе наплевать на мои мысли, |
| Just the light that I brought | Тебе нужен лишь свет, что я принесла. |
| I'm tired of helping you out | Я устала выручать тебя. |
| - | - |
| They chose to be blind | Они предпочли оставаться слепыми, |
| When lonely and shy | Когда я робко и одиноко |
| I searched for acceptance at first | Искала принятие поначалу. |
| Said the traits didn't match | Сказали, не подхожу по характеристикам. |
| Now you take it all back | Теперь ты пытаешься взять слова назад, |
| When it adds something more to your worth | Когда оказалось, что это добавляет тебе ценности. |
| - | - |
| Purity lost in vain | Праведность растрачена впустую. |
| And you think I should be the same? | И ты думаешь, я должна быть такой же? |
| Don't assume I will follow | Не рассчитывай, что я последую этому |
| And drop all my morals | И отброшу свою нравственность, |
| So you can look good for the crowd | Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы. |
| You don't care about my thoughts | Тебе наплевать на мои мысли, |
| Just the light that I brought | Тебе нужен лишь свет, что я принесла. |
| I'm tired of helping you out | Я устала выручать тебя. |
| - | - |
| All this time you chose never to care | Все это время тебе было абсолютно всё равно. |
| But now you won't leave me alone | Но теперь ты всё никак не оставишь меня в покое, |
| Like we've always been close | Как будто мы всегда были близки. |
| I'm telling you nothing has changed | Говорю тебе, ничего не изменилось. |
| - | - |
| Purity lost in vain | Праведность растрачена впустую. |
| And you think I should be the same? | И ты думаешь, я должна быть такой же? |
| Don't assume I will follow | Не рассчитывай, что я последую этому |
| And drop all my morals | И отброшу свою нравственность, |
| So you can look good for the crowd | Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы. |
| You don't care about my thoughts | Тебе наплевать на мои мысли, |
| Just the light that I brought | Тебе нужен лишь свет, что я принесла. |
| I'm tired of helping you out | Я устала выручать тебя. |
| - | - |
| You think I should be the same | Ты думаешь, я должна быть такой же... |
The Same(оригинал) |
| I’ve tried to be fair |
| And pretend like I care |
| But no asset is worth all the time |
| Spent listening and laughing |
| To dramas that mean nothing |
| Can’t find any depth to these minds |
| Purity lost in vain |
| And you think I should be the same? |
| Don’t assume I will follow |
| And drop all my morals |
| So you can look good for the crowd |
| You don’t care about my thoughts |
| Just the light that I brought |
| I’m tired of helping you out |
| They chose to be blind |
| When lonely and shy |
| I searched for acceptance at first |
| Said the traits didn’t match |
| Now you take it all back |
| When it adds something more to your worth |
| Purity lost in vain |
| And you think I should be the same? |
| Don’t assume I will follow |
| And drop all my morals |
| So you can look good for the crowd |
| You don’t care about my thoughts |
| Just the light that I brought |
| I’m tired of helping you out |
| All this time you chose never to care |
| But now you won’t leave me alone |
| Like we’ve always been close |
| I’m telling you nothing has changed |
| Purity lost in vain |
| And you think I should be the same? |
| Don’t assume I will follow |
| And drop all my morals |
| So you can look good for the crowd |
| You don’t care about my thoughts |
| Just the light that I brought |
| I’m tired of helping you out |
| You think I should be the same |
тот же(перевод) |
| Я пытался быть честным |
| И притворяйся, будто мне не все равно |
| Но ни один актив не стоит все время |
| Потратил на прослушивание и смех |
| К драмам, которые ничего не значат |
| Не могу найти глубины в этих умах |
| Чистота потеряна напрасно |
| И вы думаете, что я должен быть таким же? |
| Не думай, что я буду следовать |
| И отбрось все мои нравы |
| Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы |
| Тебе плевать на мои мысли |
| Просто свет, который я принес |
| Я устал тебе помогать |
| Они решили быть слепыми |
| Когда одиноко и застенчиво |
| Сначала я искал одобрения |
| Сказал, что черты не совпадают |
| Теперь вы берете все это обратно |
| Когда это повышает вашу ценность |
| Чистота потеряна напрасно |
| И вы думаете, что я должен быть таким же? |
| Не думай, что я буду следовать |
| И отбрось все мои нравы |
| Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы |
| Тебе плевать на мои мысли |
| Просто свет, который я принес |
| Я устал тебе помогать |
| Все это время вы выбирали никогда не заботиться |
| Но теперь ты не оставишь меня в покое |
| Как будто мы всегда были рядом |
| Я говорю вам, что ничего не изменилось |
| Чистота потеряна напрасно |
| И вы думаете, что я должен быть таким же? |
| Не думай, что я буду следовать |
| И отбрось все мои нравы |
| Так что вы можете хорошо выглядеть для толпы |
| Тебе плевать на мои мысли |
| Просто свет, который я принес |
| Я устал тебе помогать |
| Вы думаете, что я должен быть таким же |