Перевод текста песни Terrible Love - Birdy

Terrible Love* (оригинал)

It's a terrible love,
And I'm walking with spiders,
It's a terrible love and I'm walking in.
It's a terrible love,
And I'm walking with spiders,
It's a terrible love and I'm walking in.
It's quiet company,
It's quiet company.

It's a terrible love,
And I'm walking with spiders,
It's a terrible love that I'm walking in.
It's a terrible love,
And I'm walking with spiders,
It's a terrible love that I'm walking in.
It's quiet company,
It's quiet company,
It's quiet company.

And I can't fall asleep
Without a little help,
It takes awhile
To settle down
My shivered bones,
Wait till the panics out.

It takes an ocean not to break. [x4]
Company,
It's quite a company,
It's quiet company.

And I won't follow you
Into the rabbit hole,
I said I would,
But then I saw
Your shivered bones,
They didn't want me to.

It's a terrible love,
And I'm walking with spiders,
It's a terrible love and I'm walking in.
It's a terrible love and I'm walking with spiders,
It's a terrible love and I'm walking in.

It takes an ocean not to break. [x3]

Отвратительная любовь (перевод)

Это отвратительная любовь,
Я иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу.
Это отвратительная любовь,
Я иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу.
Здесь собралась молчаливая компания,
Здесь собралась молчаливая компания.

Это отвратительная любовь,
Я иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу к ней.
Это отвратительная любовь,
Я иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу к ней.
Здесь собралась молчаливая компания,
Здесь собралась молчаливая компания,
Здесь собралась молчаливая компания.

Я не могу уснуть
Без небольшой помощи,
Нужно некоторое время,
Чтобы успокоить
Мои трясущиеся кости,
Подождать, пока пройдёт паника.

Нужен целый океан, чтобы не сломаться. [х4]
Компания,
Здесь собралась настоящая компания,
Здесь собралась молчаливая компания.

И я не полезу за тобой
В кроличью нору.
Я уже согласилась,
Но потом увидела
Как трясутся твои кости,
Они предупреждали меня.

Это отвратительная любовь,
Я иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу.
Это отвратительная любовь, и иду с нехорошим чувством,
Это отвратительная любовь, с которой я живу.

Нужен целый океан, чтобы не сломаться. [x3]