Перевод текста песни Save Yourself - Birdy

Save Yourself (оригинал)

Love shouldn’t cost a thing
Tell me why
I’m paying for everything
Pretending it’s fine
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
I don’t know where you’ve been
Where you hide
You’re here but I feel nothing
In your eyes
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

Спаси Себя (перевод)

Любовь ничего не должна стоить
Скажи мне почему
Я плачу за все
Притворяясь, что это нормально
Небеса знают, небеса знают
Мы навсегда меняемся
Небеса знают, небеса знают
Нас не спасти
Посмотрите, кем мы стали
Пустые сердца, которые никого не щадят
Спасайся, моя дорогая
Просто уходи к утру
После того, как все сказано и сделано
Тем не менее эту войну нельзя выиграть
Спасайся, моя дорогая
Убей любовь, которая умирает
Я не знаю, где ты был
Где ты прячешься
Ты здесь, но я ничего не чувствую
В твоих глазах
Небеса знают, небеса знают
Мы навсегда меняемся
Небеса знают, небеса знают
Нас не спасти
Посмотрите, кем мы стали
Пустые сердца, которые никого не щадят
Спасайся, моя дорогая
Просто уходи к утру
После того, как все сказано и сделано
Тем не менее эту войну нельзя выиграть
Спасайся, моя дорогая
Убей любовь, которая умирает
Посмотрите, кем мы стали
Пустые сердца, которые никого не щадят
Спасайся, моя дорогая
Убей любовь, которая умирает