Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Heart, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Piano Sketches, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.11.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Open Your Heart(оригинал) | Открой своё сердце(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I feel so lost sometimes | Иногда я чувствую себя такой потерянной! |
Trying to read between the lines | Я пытаюсь читать между строк. |
I'm waiting here for you | Я жду тебя здесь, |
Giving it all, trying to get through | Делаю всё возможное, пытаюсь пробиться, |
And you're treading carefully | А ты осторожничаешь, |
Guarding your heart, hiding from me | Бережёшь своё сердце и прячешься от меня. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But I'll never know, never find who you are if you don't | Но я никогда не узнаю, никогда не пойму, кто ты, если ты не |
Open your heart to me | Откроешь мне своё сердце. |
Let me in, let me try, let me feel all your love | Впусти меня, позволь мне попробовать, позволь мне ощутить всю твою любовь! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Who lives behind those eyes? | Кто скрывается за этими глазами? |
Oh, your soul, unknown at times | Оу, порой твоя душа мне чужда. |
Over and 'round we go | Мы снова ходим кругами, |
You leave me here, fully exposed | Ты бросаешь меня здесь без всякого укрытия. |
Wondering how you feel | Интересно, как ты себя чувствуешь, |
Living your life with a heart made of steel? | Проживая свою жизнь со стальным сердцем? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But I'll never know, never find who you are if you don't | Но я никогда не узнаю, никогда не пойму, кто ты, если ты не |
Open your heart to me | Откроешь мне своё сердце. |
Let me in, let me try, let me feel all your love | Впусти меня, позволь мне попробовать, позволь мне ощутить всю твою любовь! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
You're safe with me, so let it out | Со мной ты в безопасности, так что излей мне душу, |
Just let it out | Просто выговорись! |
If you trust me, I'll set you free | Если ты доверяешь мне, я избавлю тебя |
From all your doubts | От всех твоих сомнений! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
But I'll never know, never find who you are if you don't | Но я никогда не узнаю, никогда не пойму, кто ты, если ты не |
Open your heart to me | Откроешь мне своё сердце. |
Let me in, let me try, let me feel all your love | Впусти меня, позволь мне попробовать, позволь мне ощутить всю твою любовь! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
I'll never know, never find who you are if you don't | Я никогда не узнаю, никогда не пойму, кто ты, если ты не |
Open your heart to me | Откроешь мне своё сердце. |
Let me in, let me try, let me feel all your love | Впусти меня, позволь мне попробовать, позволь мне ощутить всю твою любовь! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
Open your heart to me | Открой мне своё сердце! |
Open Your Heart(оригинал) |
I feel so low sometimes |
Trying to read between the lines |
I’m waiting here for you |
Giving it all, trying to get through |
And you’re treading carefully |
Guarding your heart, hiding from me |
But I’ll never know |
Never find who you are |
If you don’t |
Open your heart to me |
Let me in, let me try |
Let me feel all your love |
Open your heart to me |
Who lives behind those eyes |
Oh, you’re so alone at times |
Over and 'round we go |
You leave me here fully exposed |
Wondering how you feel |
Living your life with a heart made of steel? |
But I’ll never know |
Never find who you are |
If you don’t |
Open your heart to me |
Let me in, let me try |
Let me feel |
All your love |
Open your heart to me |
You’re safe with me so let it out |
Just let it out |
If you trust me, I’ll set you free |
From all your doubts |
But I’ll never know |
Never find who you are |
If you don’t |
Open your heart to me |
Let me in, let me try |
Let me feel |
All your love |
Open your heart to me |
I’ll never know |
Never find who you are |
If you don’t |
Open your heart to me |
Let me in, let me try |
Let me feel |
All your love |
Open your heart to me |
Open your heart to me |
Open your heart to me |
Открой Свое Сердце(перевод) |
Иногда я чувствую себя таким подавленным |
Попытка читать между строк |
Я жду тебя здесь |
Отдавая все это, пытаясь пройти |
И ты осторожно ступаешь |
Охраняя свое сердце, прячась от меня. |
Но я никогда не узнаю |
Никогда не найди, кто ты |
Если вы не |
Открой мне свое сердце |
Впусти меня, позволь мне попробовать |
Позволь мне почувствовать всю твою любовь |
Открой мне свое сердце |
Кто живет за этими глазами |
О, временами ты так одинок |
Снова и снова мы идем |
Ты оставляешь меня здесь полностью обнаженным |
Интересно, как вы себя чувствуете |
Жить своей жизнью со стальным сердцем? |
Но я никогда не узнаю |
Никогда не найди, кто ты |
Если вы не |
Открой мне свое сердце |
Впусти меня, позволь мне попробовать |
Дай мне почувствовать |
Вся твоя любовь |
Открой мне свое сердце |
Ты в безопасности со мной, так что выпусти это |
Просто выпусти это |
Если ты доверяешь мне, я освобожу тебя |
От всех твоих сомнений |
Но я никогда не узнаю |
Никогда не найди, кто ты |
Если вы не |
Открой мне свое сердце |
Впусти меня, позволь мне попробовать |
Дай мне почувствовать |
Вся твоя любовь |
Открой мне свое сердце |
я никогда не узнаю |
Никогда не найди, кто ты |
Если вы не |
Открой мне свое сердце |
Впусти меня, позволь мне попробовать |
Дай мне почувствовать |
Вся твоя любовь |
Открой мне свое сердце |
Открой мне свое сердце |
Открой мне свое сердце |