Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Maybe(оригинал) | Может быть(перевод на русский) |
| Maybe, I know it's just maybe | Может быть, я знаю, это только может быть, |
| And we're only dreaming | И мы только мечтаем |
| For how this will go, o-o-oh | О том, как всё сложится. |
| - | - |
| But maybe, one day this daydream | Но, может быть, однажды эта мечта |
| Would turn into real things | Превратится во что-то реальное |
| For all that we know, o-o-oh | Вопреки всему, что нам известно. |
| - | - |
| We could be doing anything that we love | Мы могли бы делать то, что любим, |
| Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh | Просто позволить ветру нести нас. |
| You could be doing anything you dream of | Ты мог бы делать то, о чём мечтаешь, |
| If you believe in the things that make you strong | Если веришь в те вещи, что делают тебя сильным. |
| - | - |
| Someday, we'll meet on the high street | Когда-нибудь мы случайно встретимся на улице. |
| We'll laugh about when we | Мы будем смеяться, вспоминая, как |
| Worried about what we might be | Переживали о том, кем мы станем. |
| - | - |
| Then maybe, we'll talk about old days | Тогда, может быть, мы поговорим о былых временах, |
| We'll smile in our old ways | Мы улыбнемся, как прежде. |
| You'll always be part of me | Ты всегда будешь частью меня. |
| - | - |
| We could be doing anything that we love | Мы могли бы делать то, что любим, |
| Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh | Просто позволить ветру нас нести. |
| You could be doing anything you dream of | Ты мог бы делать то, о чем мечтаешь, |
| If you believe in the things that make you strong | Если веришь в то, что делает тебя сильным. |
| - | - |
| You could be doing anything you dream of | Ты мог бы делать то, о чем мечтаешь, |
| If you believe in the things that make you strong | Если веришь в то, что делает тебя сильным. |
| - | - |
| Maybe, I know it's just maybe | Может быть, я знаю, это только может быть, |
| And we're only dreaming | И мы только мечтаем |
| For how this will go, o-o-oh | О том, как всё сложится. |
| - | - |
| Just maybe... | Просто может быть... |
| You could be doing anything you dream of | Ты мог бы делать то, о чём мечтаешь, |
| Maybe... | Может быть... |
| Maybe... | Может быть... |
Maybe(оригинал) |
| Maybe |
| I know it’s just maybe |
| And we’re only dreaming |
| For how this will go |
| But maybe |
| One day this day dream |
| Will turn into real things |
| For all that we know |
| We could be doing anything that we love |
| Just be carried by the way the wind blows on |
| You could be doing anything you dream of |
| If you believe in the things that make you strong |
| Someday |
| We’ll meet on the high street |
| We’ll laugh about when we worried about what we might be |
| Then maybe |
| We’ll talk about old days |
| We’ll smile in our old ways |
| You’ll always be a part of me |
| We could be doing anything that we love |
| Just be carried by the way the wind blows on |
| You could be doing anything you dream of |
| If you believe in the things that make you strong |
| You could be doing anything you dream of |
| If you believe in the things that make you strong |
| Maybe |
| I know it’s just maybe |
| And we’re only dreaming |
| For how this will go |
| Just maybe |
| (You could be doing anything you dream of) |
| Maybe |
| Maybe |
Может быть(перевод) |
| Может быть |
| Я знаю, что это просто может быть |
| И мы только мечтаем |
| Для того, как это будет идти |
| Но может быть |
| Однажды в этот день мечта |
| Превратится в настоящие вещи |
| Для всего, что мы знаем |
| Мы могли бы делать все, что нам нравится |
| Просто нестись по тому, как дует ветер |
| Вы могли бы делать все, о чем мечтаете |
| Если вы верите в то, что делает вас сильным |
| Когда-нибудь |
| Мы встретимся на главной улице |
| Мы будем смеяться, когда будем беспокоиться о том, кем мы можем быть. |
| Тогда может быть |
| Мы поговорим о старых днях |
| Мы будем улыбаться по-старому |
| Ты всегда будешь частью меня |
| Мы могли бы делать все, что нам нравится |
| Просто нестись по тому, как дует ветер |
| Вы могли бы делать все, о чем мечтаете |
| Если вы верите в то, что делает вас сильным |
| Вы могли бы делать все, о чем мечтаете |
| Если вы верите в то, что делает вас сильным |
| Может быть |
| Я знаю, что это просто может быть |
| И мы только мечтаем |
| Для того, как это будет идти |
| Просто может быть |
| (Вы можете делать все, о чем мечтаете) |
| Может быть |
| Может быть |