Перевод и текст Light Me Up

Light Me Up (оригинал)	Озаришь меня светом (перевод)
I'm finding my heart	Я нахожу своё сердце
Using my hands	При помощи рук.
You're my feet on the ground	Ты моя опора на земле,
My footprints	Мои следы.

From where I began	С самого начала
I still carry your love	Я всё ещё несу твою любовь,
I feel your love	Я чувствую твою любовь.

Untie this chord	Отвяжи эту струну,
We don't need it no more	Она нам больше не нужна.
Wherever we are	Где бы мы ни были,
I'm yours always	Я всегда твоя.

It flows in my blood	Она у меня в крови,
I still carry your love	Я всё ещё несу твою любовь,
I feel the love	Я чувствую любовь.

We start running, running	Мы пускаемся в бег,
To escape this town	Чтобы вырваться из этого города.
We don't know where we're going 'til we turn round	Мы не узнаем, куда направляемся, пока не оглянемся.
And I keep on running, running	Я продолжаю бежать,
I can't slow down	Я не могу замедлиться.
And if I'm lost where shadows fall	И если я потеряюсь там, где опускаются тени,

You light me up	Ты озаришь меня светом,
When all I see is darkness	Когда меня будет окружать лишь мрак.
You light me up	Ты озаришь меня светом,
When I'm down	Когда я упаду.
And if I fall apart	И если я рассыплюсь на части,
You know where to find my pieces	Ты знаешь, где их собрать,
When they can't be found	Когда их не найти.

Keep my eyes shut	Закрой мне глаза,
Safe in this trust	Дай мне довериться тебе.
You're all that I need	Ты всё, что мне нужно,
My senses	Ты мои чувства.

Shining on me	Твой свет падает на меня,
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь,
I feel your love	Я чувствую твою любовь.

We start running, running	Мы пускаемся в бег,
To escape this town	Чтобы вырваться из этого города.
We don't know where we're going 'til we turn round	Мы не узнаем, куда направляемся, пока не оглянемся.
And I keep on running, running	Я продолжаю бежать,
I can't slow down	Я не могу замедлиться.
And if I'm lost where shadows fall	И если я потеряюсь там, где опускаются тени,

[2x:]	[2x:]
You light me up	Ты озаришь меня светом,
When all I see is darkness	Когда меня будет окружать лишь мрак.
You light me up	Ты озаришь меня светом,
When I'm down	Когда я упаду.
And if I fall apart	И если я рассыплюсь на части,
You know where to find my pieces	Ты знаешь, где их собрать,
When they can't be found	Когда их не найти.

I'm finding my heart	Я нахожу своё сердце
Using my hands	При помощи рук.
You're my feet on the ground	Ты моя опора на земле,
My footprints	Мои следы.

From where I began	С самого начала,
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь,
I feel your love	Я чувствую твою любовь.

[2x:]	[2x:]
You light me up	Ты озаришь меня светом,
When all I see is darkness	Когда меня будет окружать лишь мрак.
You light me up	Ты озаришь меня светом,
When I'm down	Когда я упаду.
And if I fall apart	И если я рассыплюсь на части,
You know where to find my pieces	Ты знаешь, где их собрать,
When they can't be found	Когда их не найти.

I'm finding my heart	Я нахожу своё сердце
Using my hands	При помощи рук.
You're my feet on the ground	Ты моя опора на земле,
My footprints	Мои следы.

It flows in my blood	Она у меня в крови,
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь,
I feel your love	Я чувствую любовь.

Light Me Up (оригинал)	Зажги Меня (перевод)
I’m finding my heart	Я нахожу свое сердце
Using my hands	Используя мои руки
You’re my feet on the ground	Ты мои ноги на земле
My footprints	Мои следы
From where I began	С чего я начал
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь
I feel your love	Я чувствую твою любовь
Untie this cord	Развяжи этот шнур
For we don’t need it no more	Потому что нам это больше не нужно
Wherever we are I’m yours always	Где бы мы ни были, я всегда твой
It flows in my blood	Это течет в моей крови
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь
I feel your love	Я чувствую твою любовь
We start running, running	Мы начинаем бежать, бежать
We escape this town	Мы убегаем из этого города
We don’t know where we’re going 'til we turn 'round	Мы не знаем, куда мы идем, пока не повернемся
Now keep on running, running	Теперь продолжайте бежать, бежать
I can’t slow down	я не могу замедлить
And if I’m lost my shadows fall	И если я потеряюсь, мои тени падают
You light me up	Ты зажигаешь меня
When all I see is darkness	Когда все, что я вижу, это темнота
You light me up	Ты зажигаешь меня
When I’m down	Когда я вниз
And if I fall apart	И если я развалюсь
You know where to find my pieces	Вы знаете, где найти мои произведения
When they can’t be found	Когда их невозможно найти
Keep my eyes shut	Держи глаза закрытыми
Safe in this trust	Безопасность в этом доверии
You’re all that I need	Ты все, что мне нужно
My senses	Мои чувства
Shining on me	Сияние на мне
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь
I feel your love	Я чувствую твою любовь
We start running, running	Мы начинаем бежать, бежать
We escape this town	Мы убегаем из этого города
We don’t know where we’re going 'til we turn 'round	Мы не знаем, куда мы идем, пока не повернемся
Now keep on running, running	Теперь продолжайте бежать, бежать
I can’t slow down	я не могу замедлить
And if I’m lost my shadows fall	И если я потеряюсь, мои тени падают
You light me up	Ты зажигаешь меня
When all I see is darkness	Когда все, что я вижу, это темнота
You light me up	Ты зажигаешь меня
When I’m down	Когда я вниз
And if I fall apart	И если я развалюсь
You know where to find my pieces	Вы знаете, где найти мои произведения
When they can’t be found	Когда их невозможно найти
You light me up	Ты зажигаешь меня
When all I see is darkness	Когда все, что я вижу, это темнота
You light me up	Ты зажигаешь меня
When I’m down	Когда я вниз
And if I fall apart	И если я развалюсь
You know where to find my pieces	Вы знаете, где найти мои произведения
When they can’t be found	Когда их невозможно найти
Ohhh Woaahh	ооооооооооооооооооооооооооооо
I’m finding my heart	Я нахожу свое сердце
Using my hands	Используя мои руки
You’re my feet on the ground	Ты мои ноги на земле
My footprints	Мои следы
From where I began	С чего я начал
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь
I feel the love	я чувствую любовь
You light me up	Ты зажигаешь меня
When all I see is darkness	Когда все, что я вижу, это темнота
You light me up	Ты зажигаешь меня
When I’m down	Когда я вниз
And if I fall apart	И если я развалюсь
You know where to find my pieces	Вы знаете, где найти мои произведения
When they can’t be found	Когда их невозможно найти
You light me up	Ты зажигаешь меня
When all I see is darkness	Когда все, что я вижу, это темнота
You light me up	Ты зажигаешь меня
When I’m down	Когда я вниз
And if I fall apart	И если я развалюсь
You know where to find my pieces	Вы знаете, где найти мои произведения
When they can’t be found	Когда их невозможно найти
I’m finding my heart	Я нахожу свое сердце
Using my hands	Используя мои руки
You’re my feet on the ground	Ты мои ноги на земле
My footprints	Мои следы
It flows in my blood	Это течет в моей крови
I still carry your love	Я все еще несу твою любовь
I feel your love	Я чувствую твою любовь

Название	Год
Strange Birds	2013
Wings	2013
Second Hand News	2021
Skinny Love	2020
Loneliness	2021
Not About Angels	2014
Let It All Go ft. Rhodes	2021
I'll Keep Loving You ft. Birdy, Jaymes Young	2015
People Help The People	2011
Keeping Your Head Up	2016
Surrender	2021
Beating Heart	2016
Find Me ft. Birdy	2016
Silhouette	2021
Shelter	2011
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин	2021
The Otherside	2021
Tee Shirt	2014
Wild Horses	2016
Learn Me Right ft. Mumford & Sons	2013

MUZTEXT

Перевод текста песни Light Me Up - Birdy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: