Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Me Up , исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Light Me Up(оригинал) | Озаришь меня светом(перевод на русский) |
| I'm finding my heart | Я нахожу своё сердце |
| Using my hands | При помощи рук. |
| You're my feet on the ground | Ты моя опора на земле, |
| My footprints | Мои следы. |
| - | - |
| From where I began | С самого начала |
| I still carry your love | Я всё ещё несу твою любовь, |
| I feel your love | Я чувствую твою любовь. |
| - | - |
| Untie this chord | Отвяжи эту струну, |
| We don't need it no more | Она нам больше не нужна. |
| Wherever we are | Где бы мы ни были, |
| I'm yours always | Я всегда твоя. |
| - | - |
| It flows in my blood | Она у меня в крови, |
| I still carry your love | Я всё ещё несу твою любовь, |
| I feel the love | Я чувствую любовь. |
| - | - |
| We start running, running | Мы пускаемся в бег, |
| To escape this town | Чтобы вырваться из этого города. |
| We don't know where we're going 'til we turn round | Мы не узнаем, куда направляемся, пока не оглянемся. |
| And I keep on running, running | Я продолжаю бежать, |
| I can't slow down | Я не могу замедлиться. |
| And if I'm lost where shadows fall | И если я потеряюсь там, где опускаются тени, |
| - | - |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When all I see is darkness | Когда меня будет окружать лишь мрак. |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When I'm down | Когда я упаду. |
| And if I fall apart | И если я рассыплюсь на части, |
| You know where to find my pieces | Ты знаешь, где их собрать, |
| When they can't be found | Когда их не найти. |
| - | - |
| Keep my eyes shut | Закрой мне глаза, |
| Safe in this trust | Дай мне довериться тебе. |
| You're all that I need | Ты всё, что мне нужно, |
| My senses | Ты мои чувства. |
| - | - |
| Shining on me | Твой свет падает на меня, |
| I still carry your love | Я все еще несу твою любовь, |
| I feel your love | Я чувствую твою любовь. |
| - | - |
| We start running, running | Мы пускаемся в бег, |
| To escape this town | Чтобы вырваться из этого города. |
| We don't know where we're going 'til we turn round | Мы не узнаем, куда направляемся, пока не оглянемся. |
| And I keep on running, running | Я продолжаю бежать, |
| I can't slow down | Я не могу замедлиться. |
| And if I'm lost where shadows fall | И если я потеряюсь там, где опускаются тени, |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When all I see is darkness | Когда меня будет окружать лишь мрак. |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When I'm down | Когда я упаду. |
| And if I fall apart | И если я рассыплюсь на части, |
| You know where to find my pieces | Ты знаешь, где их собрать, |
| When they can't be found | Когда их не найти. |
| - | - |
| I'm finding my heart | Я нахожу своё сердце |
| Using my hands | При помощи рук. |
| You're my feet on the ground | Ты моя опора на земле, |
| My footprints | Мои следы. |
| - | - |
| From where I began | С самого начала, |
| I still carry your love | Я все еще несу твою любовь, |
| I feel your love | Я чувствую твою любовь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When all I see is darkness | Когда меня будет окружать лишь мрак. |
| You light me up | Ты озаришь меня светом, |
| When I'm down | Когда я упаду. |
| And if I fall apart | И если я рассыплюсь на части, |
| You know where to find my pieces | Ты знаешь, где их собрать, |
| When they can't be found | Когда их не найти. |
| - | - |
| I'm finding my heart | Я нахожу своё сердце |
| Using my hands | При помощи рук. |
| You're my feet on the ground | Ты моя опора на земле, |
| My footprints | Мои следы. |
| - | - |
| It flows in my blood | Она у меня в крови, |
| I still carry your love | Я все еще несу твою любовь, |
| I feel your love | Я чувствую любовь. |
Light Me Up(оригинал) |
| I’m finding my heart |
| Using my hands |
| You’re my feet on the ground |
| My footprints |
| From where I began |
| I still carry your love |
| I feel your love |
| Untie this cord |
| For we don’t need it no more |
| Wherever we are I’m yours always |
| It flows in my blood |
| I still carry your love |
| I feel your love |
| We start running, running |
| We escape this town |
| We don’t know where we’re going 'til we turn 'round |
| Now keep on running, running |
| I can’t slow down |
| And if I’m lost my shadows fall |
| You light me up |
| When all I see is darkness |
| You light me up |
| When I’m down |
| And if I fall apart |
| You know where to find my pieces |
| When they can’t be found |
| Keep my eyes shut |
| Safe in this trust |
| You’re all that I need |
| My senses |
| Shining on me |
| I still carry your love |
| I feel your love |
| We start running, running |
| We escape this town |
| We don’t know where we’re going 'til we turn 'round |
| Now keep on running, running |
| I can’t slow down |
| And if I’m lost my shadows fall |
| You light me up |
| When all I see is darkness |
| You light me up |
| When I’m down |
| And if I fall apart |
| You know where to find my pieces |
| When they can’t be found |
| You light me up |
| When all I see is darkness |
| You light me up |
| When I’m down |
| And if I fall apart |
| You know where to find my pieces |
| When they can’t be found |
| Ohhh Woaahh |
| I’m finding my heart |
| Using my hands |
| You’re my feet on the ground |
| My footprints |
| From where I began |
| I still carry your love |
| I feel the love |
| You light me up |
| When all I see is darkness |
| You light me up |
| When I’m down |
| And if I fall apart |
| You know where to find my pieces |
| When they can’t be found |
| You light me up |
| When all I see is darkness |
| You light me up |
| When I’m down |
| And if I fall apart |
| You know where to find my pieces |
| When they can’t be found |
| I’m finding my heart |
| Using my hands |
| You’re my feet on the ground |
| My footprints |
| It flows in my blood |
| I still carry your love |
| I feel your love |
Зажги Меня(перевод) |
| Я нахожу свое сердце |
| Используя мои руки |
| Ты мои ноги на земле |
| Мои следы |
| С чего я начал |
| Я все еще несу твою любовь |
| Я чувствую твою любовь |
| Развяжи этот шнур |
| Потому что нам это больше не нужно |
| Где бы мы ни были, я всегда твой |
| Это течет в моей крови |
| Я все еще несу твою любовь |
| Я чувствую твою любовь |
| Мы начинаем бежать, бежать |
| Мы убегаем из этого города |
| Мы не знаем, куда мы идем, пока не повернемся |
| Теперь продолжайте бежать, бежать |
| я не могу замедлить |
| И если я потеряюсь, мои тени падают |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда все, что я вижу, это темнота |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда я вниз |
| И если я развалюсь |
| Вы знаете, где найти мои произведения |
| Когда их невозможно найти |
| Держи глаза закрытыми |
| Безопасность в этом доверии |
| Ты все, что мне нужно |
| Мои чувства |
| Сияние на мне |
| Я все еще несу твою любовь |
| Я чувствую твою любовь |
| Мы начинаем бежать, бежать |
| Мы убегаем из этого города |
| Мы не знаем, куда мы идем, пока не повернемся |
| Теперь продолжайте бежать, бежать |
| я не могу замедлить |
| И если я потеряюсь, мои тени падают |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда все, что я вижу, это темнота |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда я вниз |
| И если я развалюсь |
| Вы знаете, где найти мои произведения |
| Когда их невозможно найти |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда все, что я вижу, это темнота |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда я вниз |
| И если я развалюсь |
| Вы знаете, где найти мои произведения |
| Когда их невозможно найти |
| ооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я нахожу свое сердце |
| Используя мои руки |
| Ты мои ноги на земле |
| Мои следы |
| С чего я начал |
| Я все еще несу твою любовь |
| я чувствую любовь |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда все, что я вижу, это темнота |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда я вниз |
| И если я развалюсь |
| Вы знаете, где найти мои произведения |
| Когда их невозможно найти |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда все, что я вижу, это темнота |
| Ты зажигаешь меня |
| Когда я вниз |
| И если я развалюсь |
| Вы знаете, где найти мои произведения |
| Когда их невозможно найти |
| Я нахожу свое сердце |
| Используя мои руки |
| Ты мои ноги на земле |
| Мои следы |
| Это течет в моей крови |
| Я все еще несу твою любовь |
| Я чувствую твою любовь |