Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifted, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Beautiful Lies, в жанре ИндиДата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Atlantic Records UK
Язык песни: Английский
Lifted(оригинал) | Парю(перевод на русский) |
| Bound to this lonely road | Несмотря на оковы этого одинокого пути, |
| You gave me hope | Ты оживил во мне надежду, |
| Gave me hope | Оживил надежду. |
| Woke my drifting soul | Ты пробудил мою неприкаянную душу |
| And led me home | И привёл меня домой, |
| Led me home | Привёл домой. |
| - | - |
| Won't you just stay here | Побудь здесь, со мной, |
| Chase away my fears | Прогони мои страхи, |
| Solve my mysteries | Проясни мои туманности. |
| - | - |
| Won't you just stay here | Побудь здесь, со мной, |
| Chase away my fears | Прогони мои страхи, |
| Set my spirit free | Выпусти на волю мою душу. |
| - | - |
| Won't you lead the way | Помоги мне умчаться прочь |
| Through my darker days | Из серых тревожных дней. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Show me the way | Уведи меня |
| To a brighter place | Туда, где я буду счастливее. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Lifted away from my demons | Я парю высоко над своими терзаниями. |
| Lifted away from my secrets | Я вознеслась над своими секретами. |
| - | - |
| Oh my heavy bones | Тело тяжким грузом |
| They weigh me down | Утягивает меня вниз, |
| Weigh me down | Утягивает вниз. |
| Held by a single thread | Меня удерживает какая-то соломинка, |
| When you are gone | Когда тебя нет, |
| When you're gone | Когда ты не рядом. |
| - | - |
| Won't you just stay here | Побудь здесь, со мной, |
| Chase away my fears | Прогони мои страхи, |
| Solve my mysteries | Проясни мои туманности. |
| - | - |
| Won't you lead the way | Помоги мне умчаться прочь |
| Through my darker days | Из серых тревожных дней. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Show me the way | Уведи меня |
| To a brighter place | Туда, где я буду счастливее. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Lifted away from my demons | Я парю высоко над своими печалями. |
| Lifted away from my secrets | Я вознеслась над своими утайками. |
| - | - |
| And if you start to fade | Если ты начнёшь падать духом, |
| I will keep you safe | Я спасу тебя, |
| Like you do | Как ты спасаешь меня. |
| - | - |
| And if you feel afraid | Если тебе станет страшно, |
| I will keep your faith | Я поддержу тебя, |
| Like you do | Как помогаешь мне ты. |
| - | - |
| Won't you lead the way | Помоги мне умчаться прочь |
| Through my darker days | Из серых тревожных дней. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Keep them softly spoken | Усмири их. |
| Show me the way | Уведи меня |
| To a brighter place | Туда, где я буду счастливее. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Keep my eyes from closing | Не дай мне закрыть глаза. |
| Lifted away from my demons | Я парю высоко над своими терзаниями. |
| Lifted away from my secrets | Я вознеслась над своими секретами. |
Lifted(оригинал) |
| Bound to this lonely road |
| You gave me hope |
| Gave me hope |
| Woke my drifting soul |
| And led me home |
| Led me home |
| Won’t you just stay here? |
| Chase away my fears |
| Solve my mysteries |
| Won’t you just stay here? |
| Chase away my fears |
| Set my spirit free |
| Won’t you lead the way |
| Through my darker days? |
| Keep them softly spoken |
| (Keep them softly spoken) |
| Show me the way |
| To a brighter place |
| Keep my eyes from closing |
| (Keep my eyes from closing) |
| Oo |
| Lifted away from my demons |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| Oo |
| Lifted away from my secrets |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| Oh, my heavy bones |
| They weigh me down |
| Weigh me down |
| Held by a single thread |
| When you are gone |
| When you’re gone |
| Won’t you just stay here? |
| Chase away my fears |
| Solve my mysteries |
| Won’t you lead the way |
| Through my darker days? |
| Keep them softly spoken |
| (Keep them softly spoken) |
| Show me the way |
| To a brighter place |
| Keep my eyes from closing |
| (Keep my eyes from closing) |
| Oo |
| Lifted away from my demons |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| Oo |
| Lifted away from my secrets |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| If you start to fade |
| I will keep you safe |
| Like you do |
| And if you feel afraid |
| I will keep your faith |
| Like you do |
| Won’t you lead the way |
| Through my darker days? |
| Keep them softly spoken |
| (Keep them softly spoken) |
| Show me the way |
| To a brighter place |
| Keep my eyes from closing |
| (Keep my eyes from closing) |
| Oo |
| Lifted away from my demons |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| Oo |
| Lifted away from my secrets |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
| Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah |
Поднятый(перевод) |
| Связанный с этой одинокой дорогой |
| Ты дал мне надежду |
| Дал мне надежду |
| Разбудил мою дрейфующую душу |
| И привел меня домой |
| Привел меня домой |
| Ты не останешься здесь? |
| Прогони мои страхи |
| Разгадай мои тайны |
| Ты не останешься здесь? |
| Прогони мои страхи |
| Освободи мой дух |
| Разве ты не будешь вести путь |
| Через мои темные дни? |
| Держите их тихо говоря |
| (Держите их мягко) |
| Покажи мне путь |
| В яркое место |
| Не позволяй мне закрыть глаза |
| (Не закрывай глаза) |
| Оо |
| Поднятый от моих демонов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| Оо |
| Оторван от моих секретов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| О, мои тяжелые кости |
| Они отягощают меня |
| Взвесьте меня |
| Удерживается одним потоком |
| Когда вы ушли |
| Когда ты уйдешь |
| Ты не останешься здесь? |
| Прогони мои страхи |
| Разгадай мои тайны |
| Разве ты не будешь вести путь |
| Через мои темные дни? |
| Держите их тихо говоря |
| (Держите их мягко) |
| Покажи мне путь |
| В яркое место |
| Не позволяй мне закрыть глаза |
| (Не закрывай глаза) |
| Оо |
| Поднятый от моих демонов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| Оо |
| Оторван от моих секретов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| Если вы начинаете исчезать |
| я буду держать тебя в безопасности |
| Как ты |
| И если вы боитесь |
| Я сохраню твою веру |
| Как ты |
| Разве ты не будешь вести путь |
| Через мои темные дни? |
| Держите их тихо говоря |
| (Держите их мягко) |
| Покажи мне путь |
| В яркое место |
| Не позволяй мне закрыть глаза |
| (Не закрывай глаза) |
| Оо |
| Поднятый от моих демонов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| Оо |
| Оторван от моих секретов |
| Э, да, да, да, да, да, да |
| Э, да, да, да, да, да, да |