Перевод текста песни Home - Birdy

Home (оригинал)

Home, reflections of ice shine bright in my mind remind me,
I long, to be cold and feel alive for that’s what inspires me,
Home, to be free just to breathe only see in the eyes that know me,
Home, like a dream out of reach
I can’t see through the film that clouds it
Memories fade to dust,
Slowly losing touch
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Home, used to wish to be gone,
to be far from the ones who’d choke me,
Now, all I want is to hear, to be near, feel them all surround me
Where I belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
I’m grateful for the chance that is mine,
So I’ll cherish every second of time.
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Didn’t plan for this,
Home is where my heart is.

Главная (перевод)

Дом, отражения льда ярко сияют в моем сознании, напоминают мне,
Я хочу быть холодным и чувствовать себя живым, потому что это то, что меня вдохновляет,
Домой, чтобы быть свободным, просто дышать, смотреть только в глаза, которые знают меня,
Дом, как сон вне досягаемости
Я не могу видеть сквозь пленку, которая затуманивает его
Воспоминания превращаются в пыль,
Медленно теряю связь
Принадлежать, это чувство, которое я хочу
Это неправильно, пропустить время, которое у нас было
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Это чувство, которое я хочу, это неправильно,
Чтобы пропустить время, которое у нас было,
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Дом, раньше хотел уйти,
быть далеко от тех, кто душит меня,
Теперь все, что я хочу, это слышать, быть рядом, чувствовать, что все они окружают меня.
Где я принадлежу, это чувство, которое я хочу
Это неправильно, пропустить время, которое у нас было
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Это чувство, которое я хочу, это неправильно,
Чтобы пропустить время, которое у нас было,
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Я благодарен за шанс, который у меня есть,
Поэтому я буду дорожить каждой секундой времени.
Принадлежать, это чувство, которое я хочу
Это неправильно, пропустить время, которое у нас было
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Это чувство, которое я хочу, это неправильно,
Чтобы пропустить время, которое у нас было,
Теперь его нет, не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.
Не планировал этого,
Дом там, где мое сердце.