Перевод текста песни Give Up - Birdy

Give Up (оригинал)

I find myself in these four walls
Wishing for somewhere else
I’ve lost myself like this before
Calling out for your help
All the times I won’t believe
Yours’ll be the voice that is on my shoulder
All the things you’ve said to me
Written on my heart every word you’ve spoken
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me run
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me
Inside my head, I’ve been at war
Trying to find some peace
If you can see an open door
Teach me how to be free
All the times I won’t believe
Yours’ll be the voice that is on my shoulder
All the things you’ve said to me
Written on my heart every word you’ve spoken
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me
'Til you get here I’ll be holding on, holding on
You always know the words to make me strong, make me strong
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me, yeah
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me

сдаваться (перевод)

Я нахожусь в этих четырех стенах
Желая куда-то еще
Я потерял себя, как это раньше
Вызов вашей помощи
Все время я не верю
Твой голос будет на моем плече
Все, что ты мне сказал
Написано в моем сердце каждое слово, которое вы сказали
Я знаю тебя, ты никогда не откажешься от меня, откажешься от меня
Даже когда я позволю тебе разочароваться во мне, брось меня.
О, когда я не на своем месте, когда я теряю веру
Ты тот, кто никогда не позволяет мне бежать
Ты никогда не откажешься от меня
Откажись от меня, откажись от меня
В моей голове я был на войне
Пытаясь обрести покой
Если вы видите открытую дверь
Научи меня быть свободным
Все время я не верю
Твой голос будет на моем плече
Все, что ты мне сказал
Написано в моем сердце каждое слово, которое вы сказали
Я знаю тебя, ты никогда не откажешься от меня, откажешься от меня
Даже когда я позволю тебе разочароваться во мне, брось меня.
О, когда я не на своем месте, когда я теряю веру
Ты тот, кто никогда не позволяет мне бродить
Ты никогда не откажешься от меня
Откажись от меня, откажись от меня
«Пока ты не придешь сюда, я буду держаться, держаться
Ты всегда знаешь слова, которые сделают меня сильным, сделай меня сильным
Я знаю тебя, ты никогда не откажешься от меня, откажешься от меня
Даже когда я позволю тебе разочароваться во мне, брось меня.
О, когда я не на своем месте, когда я теряю веру
Ты тот, кто никогда не позволяет мне бродить
Ты никогда не откажешься от меня, да
Я знаю тебя, ты никогда не откажешься от меня, откажешься от меня
Даже когда я позволю тебе разочароваться во мне, брось меня.
О, когда я не на своем месте, когда я теряю веру
Ты тот, кто никогда не позволяет мне бродить
Ты никогда не откажешься от меня
Откажись от меня, откажись от меня