Перевод текста песни Ghost in the Wind - Birdy

Ghost in the Wind (оригинал)

Can someone tell me who I am?
I haven’t recognized myself in a while
And since you left, I stay up every night
Thinking if you were here, you put me right
I know I was stupid to let what we had go to waste
Why does everything I love always get taken away?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
Do you remember when we were young?
When I was terrified, you were by my side
Now you’re gone, I have nowhere to run
No place that I belong, left burned in my search for love
I know I was stupid to let what we had go to waste
Why does everything I love always get taken away?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
I’ve been thinking about all the mess that I made
I’ve been thinking of you and the things that I said
Never meant to lose you
Never meant to lose me
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»"

Призрак на ветру (перевод)

Кто-нибудь может сказать мне, кто я?
Я не узнавал себя какое-то время
И с тех пор, как ты ушел, я не сплю каждую ночь
Думая, если бы ты был здесь, ты правильно меня понял
Я знаю, что был глуп, позволив тому, что у нас было, пропасть зря
Почему все, что я люблю, всегда отнимают?
Призрак на ветру зовет тебя отвезти меня домой
Призрак на ветру, кричащий: «Где мое место?»
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Вы помните, когда мы были молоды?
Когда я был в ужасе, ты был рядом со мной
Теперь ты ушел, мне некуда бежать
Нет места, которому я принадлежу, сожженного в поисках любви
Я знаю, что был глуп, позволив тому, что у нас было, пропасть зря
Почему все, что я люблю, всегда отнимают?
Призрак на ветру зовет тебя отвезти меня домой
Призрак на ветру, кричащий: «Где мое место?»
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Я думал обо всем беспорядке, который я сделал
Я думал о тебе и о том, что я сказал
Никогда не хотел потерять тебя
Никогда не хотел потерять меня
Призрак на ветру зовет тебя отвезти меня домой
Призрак на ветру, кричащий: «Где мое место?»
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Призрак на ветру зовет тебя отвезти меня домой
Призрак на ветру, кричащий: «Где мое место?»