Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All You Never Say, исполнителя - Birdy. Песня из альбома Fire Within, в жанре ПопДата выпуска: 19.09.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
All You Never Say(оригинал) | Чего ты никогда не говоришь(перевод на русский) |
| You've been searching | Ты искал, |
| Have you found many things? | Много ли ты нашел? |
| Time for learning | Пора научиться, |
| Why have I not learnt a thing? | Почему же я не смогла ничего усвоить? |
| Words with no meaning | Бессмысленные слова |
| Have kept me dreaming | Погрузили меня в сон, |
| But they don't tell me anything | Но они ни о чем мне не говорят... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And all you never say is that you love me so | Чего ты никогда не говоришь, так это того, что любишь меня. |
| All I'll never know is if you want me, oh | Чего я никогда не узнаю, так это того, хочешь ли ты меня, оу. |
| If only I could look into your mind | Если бы я только смогла заглянуть в твой разум, |
| Maybe then I'd find a sign | Быть может, я нашла бы символ |
| Of all I want to hear you say to me | Того, что хочу услышать от тебя, |
| To me | От тебя... |
| - | - |
| Are you uncertain? | Ты не уверен? |
| Or just scared to drop your guard | Или просто боишься потерять бдительность? |
| Have you been broken | Ты сломлен? |
| Are you afraid to show your heart | Или боишься открыть душу? |
| Life an be unkind | Жизнь бывает недоброй, |
| But only sometimes, you're giving up before you start | Но иногда ты сдаешься еще до начала... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And all you never say is that you love me so | Чего ты никогда не говоришь, так это того, что любишь меня. |
| All I'll never know is if you want me, oh | Чего я никогда не узнаю, так это того, хочешь ли ты меня, оу. |
| If only I could look into your mind | Если бы я только смогла заглянуть в твой разум, |
| Maybe then I'd find a sign | Быть может, я нашла бы символ |
| Of all I want to hear you say to me | Того, что хочу услышать от тебя, |
| To me | От тебя... |
| - | - |
| And all you never say is that you love me so | Чего ты никогда не говоришь, так это того, что любишь меня. |
| All I'll never know is if you want me, oh | Чего я никогда не узнаю, так это того, хочешь ли ты меня, оу. |
| If only I could look into your mind | Если бы я только смогла заглянуть в твой разум, |
| Maybe then I'd find a sign | Быть может, я нашла бы символ |
| Of all I want to hear you say to me | Того, что хочу услышать от тебя, |
| To me | От тебя... |
All You Never Say(оригинал) |
| You’ve been searching |
| Have you found many things? |
| Time for learning |
| Why have I not learnt a thing? |
| Words with no meaning |
| Have kept me dreaming |
| But they don’t tell me anything |
| All you never say is that you love me so |
| All I’ll never know is if you want me oh |
| If only I could look into your mind |
| Maybe then I’d find a sign |
| Of all I want to hear you say to me |
| To me |
| Are you uncertain? |
| Or just scared to drop your guard? |
| Have you been broken? |
| Are you afraid to show your heart? |
| Life can be unkind |
| But only sometimes |
| You’re giving up before you start |
| All you never say is that you love me so |
| All I’ll never know is if you want me oh |
| If only I could look into your mind |
| Maybe then I’d find a sign |
| Of all I want to hear you say to me |
| To me |
| All you never say is that you love me so |
| All I’ll never know is if you want me oh |
| If only I could look into your mind |
| Maybe then I’d find a sign |
| Of all I want to hear you say to me |
| To me |
Все, Что Вы Никогда Не Говорите(перевод) |
| Вы искали |
| Вы нашли много вещей? |
| Время для обучения |
| Почему я ничему не научился? |
| Слова без смысла |
| Заставили меня мечтать |
| Но мне ничего не говорят |
| Все, что ты никогда не говоришь, это то, что ты меня так любишь |
| Я никогда не узнаю, хочешь ли ты меня, о |
| Если бы я только мог заглянуть в твой разум |
| Может быть, тогда я найду знак |
| Из всего, что я хочу услышать, ты говоришь мне |
| Мне |
| Вы не уверены? |
| Или просто боитесь потерять бдительность? |
| Вы были сломаны? |
| Ты боишься показать свое сердце? |
| Жизнь может быть недоброй |
| Но только иногда |
| Вы сдаетесь, не начав |
| Все, что ты никогда не говоришь, это то, что ты меня так любишь |
| Я никогда не узнаю, хочешь ли ты меня, о |
| Если бы я только мог заглянуть в твой разум |
| Может быть, тогда я найду знак |
| Из всего, что я хочу услышать, ты говоришь мне |
| Мне |
| Все, что ты никогда не говоришь, это то, что ты меня так любишь |
| Я никогда не узнаю, хочешь ли ты меня, о |
| Если бы я только мог заглянуть в твой разум |
| Может быть, тогда я найду знак |
| Из всего, что я хочу услышать, ты говоришь мне |
| Мне |