Перевод текста песни Mo’ Slower Blues - Billy Gibbons

Mo’ Slower Blues (оригинал)

Saw you getting down and it took me into
I saw bleary or red-eyed on the outskirts of town
I saw a pistol-packin' mama heel shoes
Well I guess it’s the same ol' thing
I got the mo' slower blues
Well I saw the sun sinking low behind a little dark hanging cloud
I went to see a musical band on a Tuesday but they weren’t very loud
I saw a rusty hacksaw on a sittin' down speaking the truth
I guess it’s the same ole thing
I got the mo' slower blues
Well I saw a bank being robbed, they had no money in the till
About the same time the power’s going out, took the refrigerator away from a
chill
And then I saw a Vogue fashion model, you know she didn’t have a clue
Yeah, I guess it’s the same ole thing
I got the mo' so slower blues, slower blues

Mo’ Slower Blues (перевод)

Увидел, как ты спускаешься, и это привело меня в
Я видел мутные или красноглазые на окраине города
Я видел, как пистолет упаковывает мамины туфли на каблуках
Ну, я думаю, это то же самое
У меня есть более медленный блюз
Ну, я видел, как солнце опускалось низко за маленькое темное висящее облако
Я пошел на музыкальную группу во вторник, но они были не очень громкими
Я видел ржавую ножовку, сидящую, говорящую правду
Я думаю, это то же самое
У меня есть более медленный блюз
Ну, я видел, как ограбили банк, у них не было денег в кассе
Примерно в то же время, когда отключили электричество, убрал холодильник из
холод
А потом я увидел модную модель Vogue, вы знаете, она понятия не имела
Да, я думаю, это то же самое
Я получил больше так медленный блюз, более медленный блюз