Перевод текста песни Filipina Girl - Billy Crawford, Marcus Davis, James Reid

Filipina Girl (оригинал)

You got my heart and you had it the first day we met
One look at you and I knew this is as good as it gets
I look in your eyes and I’m watching the sunset
I need this forever baby, I need this forever cause I
Lose myself around you girl, you got some kind of way
There’s just something bout you girl that makes me wanna stay
I could spend the rest of my life ride or die with you
That’s just what you do
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
You got me all in my feelings
I’m feeling some kind of way
And now that you got me here
There’s so much I wanna say, like
I love the way that you light up the room
I need you bad like the sun needs the moon
I see the future and baby it’s you
I see the future and baby it’s you and I
Lose myself around you girl, you got some kind of way
There’s just something bout you girl that makes me wanna stay here
I could spend the rest of my life ride or die with you
That’s just what you do girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
You got me when I first saw you
I was like damn I want you
I couldn’t stand, I’m fallin'
Into your bed and we stay to the morning
Can I be honest
Pag-gising sa umaga 'di
Mo lang alam
Ikaw ang tanging nasa isip
O binibini
Ika’y laging panaginip
Halika na, baby
Nasasabik ako lately
And if you find a Filipina and she find you better keep her
'Cause there ain’t nothing like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
And if you find a Filipina and she find you better keep her

Филиппинская Девушка (перевод)

У тебя есть мое сердце, и оно было у тебя в первый день, когда мы встретились
Один взгляд на тебя, и я понял, что это настолько хорошо, насколько это возможно
Я смотрю в твои глаза и смотрю на закат
Мне нужно это навсегда, детка, мне нужно это навсегда, потому что я
Потеряться рядом с тобой, девочка, у тебя есть какой-то способ
Есть что-то в тебе, девочка, что заставляет меня хотеть остаться
Я мог бы провести остаток своей жизни в поездке или умереть с тобой
Это именно то, что вы делаете
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Ты завладел всеми моими чувствами
Я чувствую себя каким-то образом
И теперь, когда ты привел меня сюда
Я так много хочу сказать, например
Мне нравится, как ты освещаешь комнату
Ты мне нужен так же, как солнцу нужна луна
Я вижу будущее и, детка, это ты
Я вижу будущее и, детка, это ты и я.
Потеряться рядом с тобой, девочка, у тебя есть какой-то способ
Есть что-то в тебе, девочка, что заставляет меня хотеть остаться здесь
Я мог бы провести остаток своей жизни в поездке или умереть с тобой
Это именно то, что ты делаешь, девочка
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Ты меня понял, когда я впервые увидел тебя
Я чертовски хочу тебя
Я не мог стоять, я падаю
В твою постель, и мы остаемся до утра
Могу ли я быть честным
Pag-gising sa umaga 'di
Моланг алам
Ikaw ang tanging nasa isip
О бинибини
Ika’y laging panaginip
Халика на, детка
Насасабик ако в последнее время
И если вы найдете филиппинку, и она найдет вас, лучше держите ее
Потому что нет ничего лучше филиппинской девушки.
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
В этом мире нет ничего
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
Нет нет
Нет нет
В этом мире нет ничего лучше филиппинской девушки
И если вы найдете филиппинку, и она найдет вас, лучше держите ее