Перевод текста песни Hanap-Hanap - James Reid, Nadine Lustre

Hanap-Hanap (оригинал)

Nakilala kita sa 'di ko inaasahang pagkakakataon
Nakakabigla para bang sinadya at tinakda ng panahon
Tila agad akong nahulog nang hindi napapansin
Pero tadhana ko’y mukhang 'di tayo pagtatagpuin
Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma’y bumabalik sa’yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko
Inakala ko ring ganon kadaling alisin ka sa buhay kong ito
Sinubok umibig ng iba
Pero 'di rin nawala ang pag-ibig ko sa 'yo
Sa tuwing kapiling siya’y ikaw ang nasa isip (nasa isip)
At kahit maging panaginip ma’y ika’y nakapaligid
Pinili kong lumayo
Ngunit pilitin ma’y bumabalik sa’yo
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap
Parap-pa-para sa pusong nangangarap
Umaasang magsasamang muli
Para sa 'yo at para sa 'kin na tangi lang dalangin
Ay happy ending bandang huli
Yeah hey yeah
Oh kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap
Ikaw pa rin pala ang hanap-hanap parap-pap
Na kahit magpanggap 'di matatago na ang 'yong yakap
Ang hanap-hanap parap-pap-pap
'Di nagbabago ikaw ang hanap hanap
'Di maglalaho
Ika’y aking pangarap
'Di nagbabago ikaw ang hanap-hanap ko

Ханап-Ханап (перевод)

Я встретил тебя при неожиданной возможности
Удивительно, как будто преднамеренно и своевременно
Я словно сразу упал незамеченным
Но моя судьба в том, что мы никогда не встретимся
Я решил держаться подальше
Но продолжай возвращаться к тебе
Ты все еще мечтательный парап-пап
Что даже если ты притворяешься, твоих объятий не скрыть.
Слабый парап-пап-пап
«Вы не измените мою мечту
Я также думал, что будет так легко забрать тебя из этой моей жизни.
Пытался влюбиться в других
Но я тоже не потерял свою любовь к тебе
Каждый раз, когда он с тобой, ты в его мыслях (в мыслях)
И даже во сне ты окружен
Я решил держаться подальше
Но продолжай возвращаться к тебе
Ты все еще мечтательный парап-пап
Что даже если ты притворяешься, твоих объятий не скрыть.
Слабый парап-пап-пап
«Вы не меняете настроение
Парап-па-для мечтающего сердца
Надеясь воссоединиться
Для тебя и для меня только молитва
В конце концов, счастливый конец
Да эй да
О, даже если ты притворяешься, твоих объятий не скрыть
Слабый парап-пап-пап
«Вы не меняете настроение
Ты все еще мечтательный парап-пап
Что даже если ты притворяешься, твоих объятий не скрыть.
Слабый парап-пап-пап
«Вы не меняете то, что хотите
«Это не исчезнет
Ты моя мечта
«Вы не измените мою мечту