Перевод текста песни What Game Is This - Billie Piper

What Game Is This (оригинал)

How sad is that
The miles are flying past and you’re so sure of what I’m showing that
You’re blowing hot
And then you’re turning cold and I don’t know know
Whether to come or go What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
What game is this
What game is this
How wrong is that
The hours are slipping fast
And I’m alone again
There’s nothing new in that oh no How lost I feel
Somehow I carry on Battle my role
Like a bird in a storm
What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
Have you got something to hide
Have we got anything left to save
I feel so frightened inside
I can’t keep acting so brave
What game is this
What game is this
Can anybody play
Did you think you could deny
All the telltale signs the lipstick on your shirt
You said was wine
The crumpled letters in your jeans
The late night calls and angry scenes
What d’you take me for
I know the score
Repeat chorus to fade

Что Это За Игра? (перевод)

Как это грустно
Мили пролетают мимо, и вы так уверены в том, что я показываю, что
Ты дуешь жарко
А потом ты становишься холодным, и я не знаю, знаю
Приходить или уходить В какую игру ты играешь
Я никогда не знаю, что ты говоришь
Проведи меня через все сомнения
Надеюсь, мы сможем это решить
Что это за игра, которую я изучаю
Я никогда не знал такого горения
Когда ты уходишь из моего дома
Ползучая тишина, как мышь
Что за игра
Что за игра
Как это неправильно
Часы скользят быстро
И я снова один
В этом нет ничего нового, о нет, как я потерян
Каким-то образом я продолжаю сражаться за свою роль
Как птица в шторм
В какую игру ты играешь?
Я никогда не знаю, что ты говоришь
Проведи меня через все сомнения
Надеюсь, мы сможем это решить
Что это за игра, которую я изучаю
Я никогда не знал такого горения
Когда ты уходишь из моего дома
Ползучая тишина, как мышь
У вас есть что скрывать
У нас есть что-нибудь, что можно спасти?
Мне так страшно внутри
Я не могу продолжать вести себя так смело
Что за игра
Что за игра
Кто-нибудь может играть
Вы думали, что можете отрицать
Все контрольные знаки помады на вашей рубашке
Вы сказали, что это вино
Скомканные буквы в твоих джинсах
Поздние ночные звонки и гневные сцены
За что ты меня принимаешь?
я знаю счет
Повторите припев, чтобы исчезнуть