Перевод текста песни Party On The Phone - Billie, Joe

Party On The Phone (оригинал)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Sitting at home in my own world
On the phone to my best girls
Hear us ringing it (We're really swinging it)
What are we doing… oh.
If you wanna get a new groove
We can show you all the right moves
We’re really swinging it (Ring-A Dinging it)
What are we doing?
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
Na Na Na Na Na… We’re really singing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
Na Na Na Na Na… Come on Come on Come on You’re feeling lonely in a strange town
Your one and only isn’t around
Get into overdrive (Come and check the vibe)
And satisfy your soul
If you wanna new direction
You can dance with your reflection
You’ll soon be digging it (and really living it)
Totally in control
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
You can thrill, you can chill
You can do what you will
Ain’t nothing we don’t know
'Cos we generate the flow
Celebrate and… elevate
Let the revolution start
Right here, right now, right here, right now
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it

Вечеринка По Телефону (перевод)

На На На На На На На На На На На На На На На
Na Na Na Na Na Сидя дома в своем собственном мире
По телефону с моими лучшими девочками
Услышьте, как мы звоним (мы действительно качаем)
Что мы делаем… о.
Если вы хотите получить новый ритм
Мы можем показать вам все правильные ходы
Мы действительно качаем это (Ring-A Dinging it)
Что мы делаем?
Детка, детка, можно мне твой номер?
Может быть, мы можем собраться вместе
Ты действительно собираешься перевернуться
Когда вы отправляетесь в путешествие
И подключитесь
(Все)
Вечеринка по телефону, о, да, да
Никогда не нужно быть одному, о, да, да
Вы можете набрать номер в любое время дня и ночи
Все качаются на партийной линии
Так что звони На На На На На На... Вечеринка по телефону
Na Na Na Na Na… Мы действительно поем это Na Na Na Na Na… Вечеринка по телефону
Na Na Na Na Na… Давай, давай, давай, ты чувствуешь себя одиноким в чужом городе
Твоего единственного нет рядом
Получите овердрайв (приходите и проверьте атмосферу)
И удовлетворить свою душу
Если вы хотите новое направление
Вы можете танцевать со своим отражением
Скоро вы будете копать это (и действительно жить этим)
Полный контроль
Детка, детка, можно мне твой номер?
Может быть, мы можем собраться вместе
Ты действительно собираешься перевернуться
Когда вы отправляетесь в путешествие
И подключитесь
(Все)
Вечеринка по телефону, о, да, да
Никогда не нужно быть одному, о, да, да
Вы можете набрать номер в любое время дня и ночи
Все качаются на партийной линии
Так что звони На На На На На На... Вечеринка по телефону
Вы можете волноваться, вы можете расслабиться
Вы можете делать, что хотите
Мы ничего не знаем
«Потому что мы генерируем поток
Празднуйте и… возвышайте
Да начнется революция
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь, прямо сейчас
Детка, детка, можно мне твой номер?
Может быть, мы можем собраться вместе
Ты действительно собираешься перевернуться
Когда вы отправляетесь в путешествие
И подключитесь
(Все)
Вечеринка по телефону, о, да, да
Никогда не нужно быть одному, о, да, да
Вы можете набрать номер в любое время дня и ночи
Все качаются на партийной линии
Так что звоните