Перевод текста песни Don't Forget To Remember - Billie

Don't Forget To Remember (оригинал)

What goes on in your mind
Don’t say I’m the jealous kind
Think of all the promises we made now
You might find another girl
Living in your different world
Hoping that your memory wouldn’t fade now
Whatcha gonna do when the miles are growing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave me side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you
Got a love built to last
It’s the future — not the past
Giving me these doubts inside my head now
Though I know the way I feel
Is one hundred per cent real
I wonder can you stand the test of time now
Whatcha gonna do when the smiles are flowing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I’m giving in to such a strange sensation
Missing you so tenderly (yeah I’m missing you)
What’s needed here is all your good vibrations
Please baby please baby come back to me Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you

Не Забывай Помнить (перевод)

Что происходит в вашем уме
Не говори, что я ревнивый
Подумайте обо всех обещаниях, которые мы дали сейчас
Вы можете найти другую девушку
Жизнь в другом мире
Надеясь, что твоя память не исчезнет сейчас
Что ты собираешься делать, когда мили растут
И ты не можешь со мной Что ты собираешься делать без моего ведома
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Не забывайте помнить
Когда ты покидаешь меня
я буду думать о тебе
Не забывайте помнить
Каждый день и ночь
Я буду мечтать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду мечтать о тебе
Получил любовь, построенную на последний
Это будущее, а не прошлое
Дай мне эти сомнения в моей голове сейчас
Хотя я знаю, как я себя чувствую
На сто процентов реален
Интересно, выдержите ли вы испытание временем?
Что ты собираешься делать, когда текут улыбки?
И ты не можешь со мной Что ты собираешься делать без моего ведома
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Не забывайте помнить
Когда ты покинешь меня
я буду думать о тебе
Не забывайте помнить
Каждый день и ночь
Я буду мечтать о тебе
Я поддаюсь такому странному ощущению
Скучаю по тебе так нежно (да, я скучаю по тебе)
Здесь нужны все ваши хорошие вибрации
Пожалуйста, детка, пожалуйста, детка, вернись ко мне Не забывай помнить
Когда ты покинешь меня
я буду думать о тебе
Не забывайте помнить
Каждый день и ночь
Я буду мечтать о тебе
Не забывайте помнить
Когда ты покинешь меня
я буду думать о тебе
Не забывайте помнить
Каждый день и ночь
Я буду мечтать о тебе
Не забывайте помнить
Когда ты покинешь меня
я буду думать о тебе
Не забывайте помнить
Каждый день и ночь
Я буду мечтать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду мечтать о тебе