Перевод текста песни Bring It On - Billie Piper

Bring It On (оригинал)

Its not enough to say you think of me Its not enough to wanna be here in my arms
Its not enough to call me every night
I need to see you need to hold you in my arms
If youre serious
More than curious you gotta go for it You gotta pick a place to start
Bring it on Bring it on Show me how its gonna be Bring it on Bring it on Cos if you wanna be with me Im not about to wait around
You gotta let your love come down
Down
Down
Down bring it on Bring it on Down
Down
Down
Down
Stop contemplating baby cant you see
I never said we werent gonna take it slow
Im not asking for a diamond ring
Just a chance of some time to get to know
If youre serious
More than curious
You gotta go for it You gotta pick a place to start
If youre serious
More than curious
You gotta go for it You gotta pick a place to start
Bring it on Bring it on Show me how its gonna be Bring it on Bring it on Cos if you wanna be with me Im not about to wait around
You gotta let your love come down
Down
Down
Down
Bring it on Bring it on Show me how its gonna be Bring it on Bring it on Cos if you wanna be with me Im not about to wait around
You gotta let your love come down
Down
Down
Down
Bring it on bring it on You and me could be so good together
Ill take all your fears away
You wont feel the pain
What more can I say
Oh Repeat chorus
Wanna be Wanna be Gotta be You and me Wanna get down

Давай Же (перевод)

Недостаточно сказать, что ты думаешь обо мне, недостаточно просто хотеть быть здесь, в моих объятиях.
Недостаточно звонить мне каждую ночь
Мне нужно видеть, что тебе нужно держать тебя в своих объятиях
Если вы серьезно
Более чем любопытно, вы должны пойти на это, вам нужно выбрать место для начала
Принеси это Принеси это Покажи мне, как это будет Принеси это Принеси это Потому что, если ты хочешь быть со мной, я не собираюсь ждать
Ты должен позволить своей любви сойти
Вниз
Вниз
Вниз, принеси это, принеси это вниз
Вниз
Вниз
Вниз
Прекрати созерцать, детка, разве ты не видишь
Я никогда не говорил, что мы не будем медлить
Я не прошу кольцо с бриллиантом
Просто шанс некоторое время, чтобы узнать
Если вы серьезно
Более чем любопытно
Ты должен пойти на это, ты должен выбрать место, чтобы начать
Если вы серьезно
Более чем любопытно
Ты должен пойти на это, ты должен выбрать место, чтобы начать
Принеси это Принеси это Покажи мне, как это будет Принеси это Принеси это Потому что, если ты хочешь быть со мной, я не собираюсь ждать
Ты должен позволить своей любви сойти
Вниз
Вниз
Вниз
Принеси это Принеси это Покажи мне, как это будет Принеси это Принеси это Потому что, если ты хочешь быть со мной, я не собираюсь ждать
Ты должен позволить своей любви сойти
Вниз
Вниз
Вниз
Давай, давай, ты и я могли бы быть так хорошо вместе
Я заберу все твои страхи
Вы не почувствуете боль
Что я могу еще сказать
О Повторите припев
Хочешь быть Хочешь быть Должен быть Ты и я Хочешь спуститься