Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Deep Inside , исполнителя - Billie Piper. Песня из альбома Walk Of Life, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Something Deep Inside(оригинал) | Где-то у меня внутри(перевод на русский) |
| The first time that it crossed my mind, | В первый раз, когда я подумала об этом, |
| I kept on pushing it aside. | Я тут же отогнала от себя эту мысль. |
| It's such a strong emotion. | Это такое сильное душевное волнение. |
| - | - |
| Second time it's plain to see, | Во второй раз стало ясно: |
| This feeling rushing over me | Это чувство захлестнуло меня, |
| Oh yeah..... | О, да... |
| - | - |
| And unknown to me | Ведь для меня пока неизвестно |
| This chemistry is.... | Это влечение, которое... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something deep inside | Где-то у меня внутри, |
| I can feel but I can't touch | Я чувствую тебя, но не могу осязать |
| Can never get too much | И не могу насытиться... |
| I hear you loud and clear | Я четко слышу тебя и понимаю, |
| I've got nothing to fear | Мне нечего бояться. |
| Your love will be my guide | Твоя любовь будет указывать мне путь, |
| I've never been this satisfied | Но мне все равно будет этого мало, |
| It's something deep inside | Это где-то у меня внутри... |
| - | - |
| The third time was just as sweet, | В третий раз все было так прекрасно, |
| Boy you make my life complete, | Мой мальчик, ты наполнил собой мою жизнь, |
| Every thought and motion. | Каждую мысль, каждую эмоцию. |
| It's hard just telling you, | Так тяжело сказать тебе, |
| But everything I feel is true. | Но все, что я чувствую — это правда. |
| Oh yeah.... | О, да... |
| - | - |
| And unknown to me | И для меня пока неизвестно |
| This chemistry is.... | Это влечение, которое... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something deep inside | Где-то у меня внутри, |
| I can feel but I can't touch | Я чувствую тебя, но не могу осязать |
| Can never get too much | И не могу насытиться... |
| I hear you loud and clear | Я четко слышу тебя и понимаю, |
| I've got nothing to fear | Мне нечего бояться. |
| Your love will be my guide | Твоя любовь будет указывать мне путь, |
| I've never been this satisfied | Но мне все равно будет этого мало, |
| It's something deep inside | Это где-то у меня внутри... |
| - | - |
| You do the thing that make me feel this way, | Это ты заставляешь меня чувствовать все это, |
| It's so hard to find the right thing to say, | И так трудно описать это словами, |
| But follow emotion the love and devotion, | Но следуя своим чувствам любви и преданности, |
| You'll find.... | Ты найдешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something deep inside | Где-то у меня внутри, |
| I can feel but I can't touch | Я чувствую тебя, но не могу осязать |
| Can never get too much | И не могу насытиться... |
| I hear you loud and clear | Я четко слышу тебя и понимаю, |
| I've got nothing to fear | Мне нечего бояться. |
| Your love will be my guide | Твоя любовь будет указывать мне путь, |
| I've never been this satisfied | Но мне все равно будет этого мало, |
| It's something deep inside (х3) | Это где-то у меня внутри... |
| - | - |
Something Deep Inside(оригинал) |
| OH, AH |
| COME ON, COME ON |
| OH, AH, OH, AH, OH |
| OOO, OOO, OOO |
| COMEON, COME ON |
| OOO, SOMETHING DEEP INSIDE |
| LAST TIME THAT IT CROSSED MY MIND |
| I KEPT ON PUSHING IT ASIDE |
| ITS SUCH A STRONG EMOTIO |
| SECOND TIME WAS PLAIN TO SEE |
| FEELINGS RUSHING OVER ME |
| (OH YEAH) |
| BRIDGE |
| AND UNKNOWN TO ME |
| (UNKNOWN TO ME) |
| THIS CHEMISTRY IS… |
| CHORUS |
| SOMETHING DEEP INSIDE |
| CAN FEEL THAT I CAN TOUCH |
| I CAN NEVER GET TOO MUCH |
| I HEAR YOU LOAD AND CLEAR |
| I’VE GOT NOTHING TO FEAR |
| YOUR LOVE WILL BE MY GUIDE |
| I’VE NEVER BEEN |
| THIS SATISFIED |
| IT’S SOMETHING DEEP INSIDE |
| OH, AH |
| COME ON, COME ON |
| OH, AH |
| THIRD WAS JUST AS SWEET BOY YOU MAKE MY LIFE COMPLETE |
| EVERY THOUGHT IN MOTION |
| MY HEART WAS TELLING YOU |
| EVERYTHING I FEEL IS TRUE |
| OH YEAH |
| REPEAT BRIDGE AND CHORUSOH, AH |
| COME ON, COME ON |
| OH, AH |
| IT’S CROSSED MY MIND (x2) |
| SO IF YOU FIND LOVE EMOTION |
| THE LOVE AND DEVOTION |
| YOU’LL FIND… |
| REPEAT CHORUS x3 |
| COME ON |
| COME ON |
Что - То Глубоко Внутри(перевод) |
| О, АХ |
| ДАВАЙ ДАВАЙ |
| ОХ, АХ, ОХ, АХ, ОХ |
| ООО, ООО, ООО |
| ДАВАЙ ДАВАЙ |
| ООО, ЧТО-ТО ГЛУБОКО ВНУТРИ |
| В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЭТО ПРИШЛО МНЕ В ДУШУ |
| Я ПРОДОЛЖАЛ ОТТОЛКИВАТЬ ЭТО В СТОРОНУ |
| ТАКИЕ СИЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ |
| ВТОРОЙ РАЗ БЫЛО ОТЛИЧНО ВИДЕТЬ |
| ЧУВСТВА ЗАХВАТЫВАЮТ МЕНЯМИ |
| (АХ, ДА) |
| МОСТ |
| И НЕИЗВЕСТНО МНЕ |
| (МНЕ НЕИЗВЕСТНО) |
| ЭТА ХИМИЯ… |
| ХОР |
| ЧТО-ТО ГЛУБОКО ВНУТРИ |
| МОГУ ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО Я МОГУ ПРИКАСАТЬСЯ |
| Я НИКОГДА НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ СЛИШКОМ МНОГО |
| Я СЛЫШУ, ЧТО ВЫ ЗАГРУЗИЛИ И ОЧИСТИЛИ |
| МНЕ НЕЧЕГО БОЯТЬСЯ |
| ВАША ЛЮБОВЬ БУДЕТ МОИМ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ |
| Я НИКОГДА НЕ БЫЛ |
| ЭТО УДОВЛЕТВОРЕНО |
| ЭТО ЧТО-ТО ГЛУБОКО ВНУТРИ |
| О, АХ |
| ДАВАЙ ДАВАЙ |
| О, АХ |
| ТРЕТИЙ БЫЛ ПРОСТО СЛАДКИЙ МАЛЬЧИК, ТЫ СДЕЛАЕШЬ МОЮ ЖИЗНЬ ПОЛНОЙ |
| КАЖДАЯ МЫСЛЬ В ДВИЖЕНИИ |
| МОЕ СЕРДЦЕ ГОВОРИЛО ТЕБЕ |
| ВСЕ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ПРАВДА |
| АХ, ДА |
| ПОВТОР МОСТ И ЧОРУСОХ, АХ |
| ДАВАЙ ДАВАЙ |
| О, АХ |
| ЭТО ПРИШЛО МНЕ (x2) |
| ПОЭТОМУ, ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ЛЮБОВНУЮ ЭМОЦИЮ |
| ЛЮБОВЬ И ПРЕДАННОСТЬ |
| ТЫ НАЙДЕШЬ… |
| ПОВТОР ПРИПЕВА x3 |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ |