Перевод текста песни Because Of You - Billie Piper

Because Of You (оригинал)

I remember when I saw you baby
You were looking real cool and sexy
You got me wondering if you saw me maybe
Oh yeh babe
Everything youre doings got me changing my mood
I got a new attitude
Thats saving something for me I was that girl standing alone
Watching every move you make
Wishing you would take me home because of you
Ive no sense of time Im losing my mind
Ive left the little girl behind
Because of you
The woman in me is setting me free
Living out my fantasy
Because of you
Do you think that theres a chance that we could get together
The kind of lovin that could last forever
Come rain or shine no matter what the weather
Oh yeh babe
Wondering if its time I should be making my move
I really wanna get you into my groove
Come and see me I got something to prove
I was that girl quiet and shy
Scared to say a word to you
Hoping I would catch your eye because of you
Ive no sense of time Im losing my mind
Ive left the little girl behind because of you
The woman in me is setting me free living out my fantasy
Because of you
Cos I was that girl standing alone
Watching every move you make
Wishing you would take me home because of you
Ive made my move
Because of you
Im feelin free
Repeat chorus to fade

из-за тебя (перевод)

Я помню, когда я увидел тебя, детка
Ты выглядел очень круто и сексуально
Ты заставил меня задуматься, видел ли ты меня, может быть
О да, детка
Все, что ты делаешь, заставило меня изменить свое настроение
У меня новое отношение
Это спасает кое-что для меня, я была той девушкой, стоящей в одиночестве
Наблюдая за каждым вашим движением
Желая, чтобы ты отвез меня домой из-за тебя
У меня нет чувства времени, я схожу с ума
Я оставил маленькую девочку позади
Из-за тебя
Женщина во мне освобождает меня
Живу своей фантазией
Из-за тебя
Как вы думаете, есть ли шанс, что мы могли бы собраться вместе
Такая любовь, которая может длиться вечно
Иди дождь или сияй, независимо от погоды
О да, детка
Интересно, не пора ли мне сделать свой ход?
Я действительно хочу, чтобы ты был в моем ритме
Приходи ко мне, мне нужно кое-что доказать.
Я была той девушкой тихой и застенчивой
Боюсь сказать вам слово
Надеясь, что я привлеку ваше внимание из-за вас
У меня нет чувства времени, я схожу с ума
Я бросил маленькую девочку из-за тебя
Женщина во мне освобождает меня от воплощения моей фантазии
Из-за тебя
Потому что я была той девушкой, стоящей одна
Наблюдая за каждым вашим движением
Желая, чтобы ты отвез меня домой из-за тебя
Я сделал свой ход
Из-за тебя
Я чувствую себя свободным
Повторите припев, чтобы исчезнуть