Перевод текста песни Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe - Bijelo Dugme

Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Box Set Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe

(оригинал)
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
U tebi je lisica
Prevrtljivica
U tebi je vučica
I golubica
A Mjesec je nisko
Jorgovan sav u cvijeću
I Srce mi visi
K’o dugme na kaputu
Al' ne brini se za mene
Ma, ma
Preživjeću
Preživjeću
Preživjeću
Preživjeću
Jer ja sam stari isluženi vojnik
I u srcu antimelanholik
Ali dušo, sad` sam pored tebe
Vidiš da … e e e
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
U tebi je anđeo i trista đavola
U tebi je opijum i ljuta rakija
A kad pijem, ja se ne napijem
A kad ljubim, ja se ne zaljubim
A ne brini se za mene
Preživjeću
Preživjeću
Jer ja
Preživjeću
Ma, ma
Preživjeću
Jer ja sam stari isluženi vojnik
I u srcu antimelanholik
Ali dušo, sad` sam pored tebe
Vidiš da … e e e
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Zar ne vidiš?
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe!
Vidiš da … e e e
Pravim budalu od sebe…
(перевод)
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
В тебе лиса
Повернись
В тебе есть волк
И голубь
И луна низкая
Сирень вся в цветах
И мое сердце висит
Как пуговица на пальто
Но не беспокойся обо мне
Ма, ма
Я выживу
Я выживу
Я выживу
Я выживу
Потому что я старый солдат
А в душе антимеланхолик
Но дорогая, я сейчас рядом с тобой
Вы видите, что это будет
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
В тебе ангел и триста бесов
В тебе есть опиум и горячий бренди
И когда я пью, я не пьянею
И когда я люблю, я не влюбляюсь
И не беспокойся обо мне
Я выживу
Я выживу
Потому что я делаю
Я выживу
Ма, ма
Я выживу
Потому что я старый солдат
А в душе антимеланхолик
Но дорогая, я сейчас рядом с тобой
Вы видите, что это будет
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
Разве ты не видишь?
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком!
Вы видите, что это будет
Я выставляю себя дураком…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme