Перевод текста песни Ružica Si Bila Sada Više Nisi - Bijelo Dugme

Ružica Si Bila Sada Više Nisi - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ružica Si Bila Sada Više Nisi, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Box Set Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Ružica Si Bila Sada Više Nisi

(оригинал)
Ruzica si bila
jedna u mom srcu
ruzica si bila moja
al' nije za tebe
divlja kupina
ni covjek kao ja
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Ref.
S vremena na vrijeme
kao da cujem stope
ko da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
a znam da nemam prava
ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas
iznad moga krova
letjele su ptice selice
a ja sam sanjao
tvoja koljena
i tvoje poljupce
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
(перевод)
Ты была розой
один в моем сердце
ты была моей розой
но это не для тебя
дикая ежевика
не такой человек, как я
Бог дает мне это
Бог забирает меня
ты была розой
теперь тебя больше нет
Ссылка
Временами
как будто я слышу шаги
как будто ты переступаешь мой порог
Временами
и я знаю, что у меня нет прав
ты больше не моя дорогая
Они прилетели сегодня вечером
над моей крышей
прилетели перелетные птицы
и я мечтал
твои колени
и твои поцелуи
Бог дает мне это
Бог забирает меня
ты была розой
теперь тебя больше нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme