Перевод текста песни A I Ti Me Iznevjeri - Bijelo Dugme

A I Ti Me Iznevjeri (оригинал)

Nikom` na svijetu kao meni nije
Liju mi teške novembarske kiše
A ti ne pitaš
Kako mi je
Ti nisi ti više…
Kažu
Da me varaš
Kažu Da me ostavljaš
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…
Ti nisi ti više
Što mi je najbolnije
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…

А Ты Меня Предаст (перевод)

Никто в мире не похож на меня
На меня льют сильные ноябрьские дожди
И ты не спрашиваешь
Как я?
Ты больше не ты…
Они говорят
обманывать меня
Говорят, ты уходишь от меня
Мне говорят, что ты влюбился в кого-то другого
И что ничего мне не дорого
И ты не спрашиваешь
Как я?
Проходят годы
Ласточки ко мне не подходят
я не чувствую запаха гиацинтов
И ты тоже меня подвел
И ты меня тоже подвел…
Ты больше не ты
Что меня больше всего ранит
Мне говорят, что ты влюбился в кого-то другого
И что ничего мне не дорого
И ты не спрашиваешь
Как я?
Проходят годы
Ласточки ко мне не подходят
я не чувствую запаха гиацинтов
И ты тоже меня подвел
И ты тоже меня подвел
Ласточки ко мне не подходят
я не чувствую запаха гиацинтов
И ты тоже меня подвел
И ты тоже меня подвел
И ты тоже меня подвел
И ты меня тоже подвел…