Перевод текста песни Jer Kad Ostariš - Bijelo Dugme

Jer Kad Ostariš - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jer Kad Ostariš, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Box Set Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Jer Kad Ostariš

(оригинал)
Jer, kad ostaris
Niko ne kuca na tvoja vrata
Ni potok s ribama od srebra
Ni mlado zdrijebe vlazna oka
Ni jabuka u cvatu, niko
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
(перевод)
Потому что, когда ты станешь старше
Никто не стучит в твою дверь
Не ручей с серебряной рыбкой
Даже у молодого жеребенка мокрые глаза
Ни яблоко в цвету, никто
Только я
Когда ты состаришься
Как облако в твоем кофе
Я приду в картофельной шубе
И я буду молчать, когда мое имя ускользнет
И двигаться медленно, самостоятельно
Последняя слеза для меня
Поезда один за другим
Они проходят медленно
Как я обычно ставлю
Катсуне в окнах
Мне кажется, что луна
Рамадан начинается
Оооо, немного грустно
Когда ты состаришься
Только я
Когда ты состаришься
Как облако в твоем кофе
Я приду в картофельной шубе
И я буду молчать, когда мое имя ускользнет
И двигаться медленно, самостоятельно
Последняя слеза для меня
Поезда один за другим
Они проходят медленно
Как я обычно ставлю
Катсуне в окнах
Мне кажется, что луна
Рамадан начинается
Оооо, немного грустно
Когда ты состаришься
Рейтинг перевода: 2.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme