Перевод текста песни Ruzica si bila, sada vise nisi - Bijelo Dugme

Ruzica si bila, sada vise nisi - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruzica si bila, sada vise nisi, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Ima neka tajna veza, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.01.1988
Лейбл звукозаписи: Music Star
Язык песни: Боснийский

Ruzica si bila, sada vise nisi

(оригинал)
Ruzica si bila
jedna u mom srcu
ruzica si bila moja
al' nije za tebe
divlja kupina
ni covjek kao ja
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Ref.
S vremena na vrijeme
kao da cujem stope
ko da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
a znam da nemam prava
ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas
iznad moga krova
letjele su ptice selice
a ja sam sanjao
tvoja koljena
i tvoje poljupce
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
(перевод)
Ты была розой
один в моем сердце
Роза ты была моей
но это не для тебя
дикая ежевика
ни такой человек, как я
Бог дает мне
Бог заботится обо мне
ты была розой
теперь тебя больше нет
Ссылка
Время от времени
как я слышу шаги
кто переступит мой порог
Время от времени
и я знаю, что у меня нет прав
ты больше не моя дорогая
Они летели ночью
над моей крышей
летели перелетные птицы
и я мечтал
твои колени
и твои поцелуи
Бог дает мне
Бог заботится обо мне
ты была розой
теперь тебя больше нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme